شناسه حدیث :  ۱۳۴۳۵۴

  |  

نشانی :  الوافي  ,  جلد۱۴  ,  صفحه۱۵۵۳  

عنوان باب :   الجزء الرابع عشر [تتمة كتاب الحج و العمرة و الزيارات] أبواب الزيارات و شهود المشاهد و المساجد 196 - باب كيفية زيارة أبي الحسن الرضا عليه السّلام [1]

معصوم :   مضمر

14649-1 التهذيب ،1/1/86/6 ذكر هذه الزيارة محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد القمي رضي اللّٰه عنه في كتابه المترجم بالجامع قال الفقيه ،3210/602/2: إذا أردت زيارة قبر أبي الحسن الرضا عليه السّلام فاغتسل و قل حين تغتسل اللهم طهرني و طهر قلبي و اشرح لي صدري و أجر على لساني مدحتك و الثناء عليك - فإنه لا قوة إلا بك اللهم اجعله لي طهورا و شفاء و نورا و تقول حين تخرج بسم اللّٰه و إلى اللّٰه و إلى ابن رسول اللّٰه حسبي اللّٰه توكلت على اللّٰه اللهم إليك توجهت و إليك قصدت و ما عندك أردت فإذا خرجت فقف على باب دارك و قل اللهم إليك وجهت وجهي - و عليك خلفت أهلي و مالي و ما خولتني و بك وثقت فلا تخيبني يا من لا يخيب من أراده و لا يضيع من حفظه صل على محمد و آل محمد و احفظني بحفظك فإنه لا يضيع من حفظته - فإذا وافيت سالما فاغتسل و قل حين تغتسل اللهم طهرني و طهر لي قلبي و اشرح لي صدري و أجر على لساني مدحتك و محبتك و الثناء عليك - فإنه لا قوة إلا بك و قد علمت أن قوة [قوام] ديني التسليم لأمرك - و الاتباع لسنة نبيك صلّى اللّه عليه و آله و الشهادة على جميع خلقك - اللهم اجعل لي شفاء و نورا إنك على كل شيء قدير ثم البس أطهر ثيابك و امش حافيا و عليك السكينة و الوقار بالتكبير و التهليل و التسبيح و التحميد [التمجيد] و قصر خطاك و قل حين تدخل بسم اللّٰه و بالله و على ملة رسول اللّٰه أشهد أن لا إله إلا اللّٰه وحده لا شريك له - و أشهد أن محمدا عبده و رسوله و أن عليا ولي اللّٰه - ثم سر حتى تقف على قبره و استقبل وجهه بوجهك و اجعل القبلة بين كتفيك و قل أشهد أن لا إله إلا اللّٰه وحده لا شريك له و أشهد أن محمدا عبده و رسوله و أنه سيد الأولين و الآخرين و أنه سيد الأنبياء و المرسلين - اللهم صل على محمد عبدك و رسولك و نبيك و سيد خلقك أجمعين صلاة لا يطيق إحصاءها غيرك اللهم صل على أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عبدك و أخي رسولك الذي انتجبته بعلمك و جعلته هاديا لمن شئت من خلقك و الدليل على من بعثته برسالاتك و ديان الدين بعدلك و فصل قضائك بين خلقك و المهيمن على ذلك كله و السلام عليه و رحمة اللّٰه و بركاته اللهم صل على فاطمة بنت نبيك و زوجة وليك و أم السبطين الحسن و الحسين سيدي شباب أهل الجنة الطهر الطاهرة المطهرة التقية - النقية الرضية الزكية سيدة نساء أهل الجنة أجمعين صلاة لا يقوى على إحصائها غيرك - اللهم صل على الحسن و الحسين سبطي نبيك و سيدي شباب أهل الجنة القائمين في خلقك و الدالين [الدليلين] على من بعثت برسالاتك و دياني الدين بعدلك و فصل قضائك بين خلقك اللهم صل على علي بن الحسين عبدك القائم في خلقك و الدليل على من بعثته برسالاتك و ديان الدين بعدلك و فصل قضائك بين خلقك سيد العابدين اللهم صل على محمد بن علي عبدك و خليفتك في أرضك باقر علم النبيين اللهم صل على جعفر بن محمد الصادق عبدك و ولي دينك و حجتك على خلقك أجمعين الصادق البار اللهم صل على موسى بن جعفر عبدك الصالح - و لسانك الناطق في خلقك بحكمتك [بحكمك] و الحجة على بريتك اللهم صل على علي بن موسى الرضا المرتضى عبدك و وليك القائم بعدلك الداعي إلى دينك و دين آبائه الصادقين صلاة لا يقوى على إحصائها غيرك - اللهم صل على محمد بن علي التقي النقي الرضي عبدك و وليك القائم بأمرك و الداعي إلى سبيلك صلاة لا يحصيها غيرك اللهم صل على علي بن محمد عبدك و ولي دينك و حجتك على عبادك صلاة لا يقوى على إحصائها غيرك اللهم صل على الحسن بن علي العامل بأمرك القائم بحقك و حجتك المؤدي عن نبيك و شاهدك على خلقك المخصوص بكرامتك الداعي إلى طاعتك و طاعة رسولك صلّى اللّه عليه و آله - اللهم صل على حجتك و وليك القائم في خلقك صلاة تامة نامية باقية تعجل بها فرجه و تنصره بها و تجعلنا معه في الدنيا و الآخرة اللهم إني أتقرب إليك بحبهم و أوالي وليهم و أعادي عدوهم فارزقني بهم خير الدنيا و الآخرة و اصرف عني بهم شر الدنيا و الآخرة و اكفني أهوال - ثم تجلس عند رأسه و تقول السلام عليك يا ولي اللّٰه السلام عليك يا حجة اللّٰه السلام عليك يا نور اللّٰه في ظلمات الأرض السلام عليك يا عمود الدين السلام عليك يا وارث آدم صفوة اللّٰه السلام عليك يا وارث نوح نبي اللّٰه السلام عليك يا وارث إبراهيم خليل اللّٰه السلام عليك يا وارث إسماعيل ذبيح اللّٰه السلام عليك يا وارث موسى كليم اللّٰه السلام عليك يا وارث عيسى روح اللّٰه السلام عليك يا وارث محمد حبيب اللّٰه السلام عليك يا وارث أمير المؤمنين ولي اللّٰه و وصي رسول رب العالمين السلام عليك يا وارث فاطمة الزهراء السلام عليك يا وارث الحسن و الحسين سيدي شباب أهل الجنة السلام عليك يا وارث علي بن الحسين سيد العابدين السلام عليك يا وارث محمد بن علي باقر علم الأولين و الآخرين السلام عليك يا وارث جعفر بن محمد الصادق البار السلام عليك يا وارث موسى بن جعفر السلام عليك أيها الصديق الشهيد السلام عليك أيها الوصي التقي النقي أشهد أنك قد أقمت الصلاة و آتيت الزكاة و أمرت بالمعروف و نهيت عن المنكر و عبدت اللّٰه مخلصا حتى أتاك اليقين السلام عليك يا أبا الحسن و رحمة اللّٰه و بركاته إنه حميد مجيد - ثم تنكب على القبر و تقول اللهم إليك صمدت من أرضي و قطعت الأرض رجاء رحمتك فلا تخيبني و لا تردني بغير قضاء حوائجي و ارحم تقلبي على قبر ابن رسولك بأبي أنت و أمي أتيتك زائرا عارفا بحقك وافدا عائذا مما جنيت على نفسي و احتطبت على ظهري فكن لي شفيعا إلى اللّٰه يوم فقري و فاقتي فلك عند اللّٰه مقام محمود و أنت عند اللّٰه وجيه - ثم ترفع يدك اليمنى و تبسط اليسرى على القبر و تقول اللهم إني أتقرب إليك بحبهم و بولايتهم أتولى آخرهم بما توليت به أولهم و أبرأ من كل وليجة دونهم اللهم العن الذين بدلوا دينك و غيروا نعمتك و اتهموا نبيك و جحدوا بآياتك و سخروا بإمامك و حملوا الناس على أكتاف آل محمد اللهم إني أتقرب إليك باللعنة عليهم و البراءة منهم في الدنيا و الآخرة يا رحمان [يا رحيم] ثم تقول عند رجليه صلى اللّٰه عليك يا أبا الحسن صلى اللّٰه على روحك و بدنك صبرت و أنت الصادق المصدق - و لعن اللّٰه من قتلك بالأيدي و الألسن و ابتهل في اللعنة على قاتل أمير المؤمنين و قتلة الحسن و الحسين و على جميع قتلة أهل بيت رسول اللّٰه صلّى اللّه عليه و آله ثم تحول نحو رأسه من خلفه و صل ركعتين تقرأ في إحديهما يس و في الأخرى الرحمن و اجتهد في الدعاء و التضرع و أكثر من الدعاء لنفسك و لوالديك و لجميع إخوانك و أقم عند رأسه ما شئت و لتكن صلاتك عند القبر إن شاء اللّٰه فإذا أردت أن تودعه - التهذيب ، فاغتسل و زر و قل مثل ما قلت أولا - ش فقل السلام عليك يا مولاي و ابن مولاي و رحمة اللّٰه و بركاته أنت لنا جنة من العذاب و هذا أوان منصرفي عنك غير راغب عنك و لا مستبدل بك و لا مؤثر عليك و لا زاهد في قربك فقد جدت بنفسي للحدثان و تركت الأهل و الأولاد و الأوطان فكن لي شفيعا يوم فقري و حاجتي يوم لا يغني عني حميم و لا قريب يوم لا يغني عني والد و لا ولد أسأل اللّٰه الذي قدر رحلتي إليك أن ينفس بك كربي و أسأل اللّٰه الذي قدر علي فراق هذا المكان أن لا يجعله آخر العهد من رجوعي إليك و أسأل اللّٰه الذي أبكى عيني عليك أن يجعله لي ذخرا و أسأل اللّٰه الذي أراني مقامك و هداني للتسليم عليك و زيارتي إياك أن يوردني حوضكم و يرزقني مرافقتكم في الجنان السلام عليك يا صفوة اللّٰه - السلام على أمير المؤمنين و وصي رسول رب العالمين و قائد الغر المحجلين - السلام على الحسن و الحسين سيدي شباب أهل الجنة السلام على الأئمة و تسميهم و رحمة اللّٰه و بركاته - السلام على ملائكة اللّٰه الحافين السلام على ملائكة اللّٰه المقربين المسبحين الذين هم بأمره يعملون السلام علينا و على عباد اللّٰه الصالحين اللهم لا تجعله آخر العهد من زيارتي إياه فإن جعلته فاحشرني معه و مع آبائه الطاهرين و إن أبقيتني فارزقني زيارته أبدا ما أبقيتني - إنك على كل شيء قدير و تقول أستودعك اللّٰه و أسترعيه إياك و أقرأ عليك السلام آمنا بالله و بالرسول و بما دعوت إليه و دللت عليه اللهم فاكتبنا مع الشاهدين اللهم ارزقني حبهم و مودتهم أبدا ما أبقيتني السلام على ملائكة اللّٰه و زوار قبر ابن نبي اللّٰه أبدا ما بقيت و دائما إذا فنيت السلام علينا و على عباد اللّٰه الصالحين و إذا خرجت من القبة فلا تول وجهك عنه حتى يغيب عن بصرك.

هیچ ترجمه ای وجود ندارد