شناسه حدیث :  ۱۱۹۲۶۸

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۸  ,  صفحه۳۷۸  

عنوان باب :   الجزء الثامن كِتَابُ اَلرَّوْضَةِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ اَلْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ جَبَلَةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: هَكَذَا أَنْزَلَ اَللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى لَقَدْ جَاءَنَا رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِنَا عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتْنَا حَرِيصٌ عَلَيْنَا بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ .
زبان ترجمه:

بهشت کافی ;  ج ۱  ص ۴۲۷

اسحاق بن عمار از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه فرمود:خداى تبارك و تعالى اين آيه را چنين نازل فرمود:لقد جاءنا رسول من أنفسنا عزيز عليه ما عنتنا حريص علينا بالمؤمنين رؤوف رحيم .

divider

الروضة من الکافی / ترجمه کمره ای ;  ج ۲  ص ۳۴۱

از اسحاق بن عمار از امام صادق(عليه السّلام)فرمود خدا تبارك و تعالى چنين نازل كرده است (128-التوبه)لقد جاءنا رسول من أنفسنا عزيز عليه ما عنتنا حريص علينا بالمؤمنين رؤف رحيم. (و در قرائت متعارف آيه چنين است« لَقَدْ جٰاءَكُمْ‌ رَسُولٌ‌ مِنْ‌ أَنْفُسِكُمْ‌ عَزِيزٌ عَلَيْهِ‌ مٰا عَنِتُّمْ‌ حَرِيصٌ‌ عَلَيْكُمْ‌ بِالْمُؤْمِنِينَ‌ رَؤُفٌ‌ رَحِيمٌ‌ ».

divider

الروضة من الکافی / ترجمه رسولی محلاتی ;  ج ۲  ص ۲۳۱

570 - اسحاق بن عمار از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه فرمود: خداى تبارك و تعالى اين آيه را اين گونه نازل فرمود: لقد جاءنا رسول من انفسنا عزيز علينا ما عنتنا حريص علينا بالمؤمنين رؤوف رحيم. (سورۀ توبه آيۀ 128). (توضيحى براى اين حديث در پايان حديث بعد بيايد).

divider