شناسه حدیث :  ۱۱۹۲۰۹

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۸  ,  صفحه۳۳۱  

عنوان باب :   الجزء الثامن كِتَابُ اَلرَّوْضَةِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

أَبَانٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي اَلْعَلاَءِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ: دِرْعُ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ ذَاتُ اَلْفُضُولِ لَهَا حَلْقَتَانِ مِنْ وَرِقٍ فِي مُقَدَّمِهَا وَ حَلْقَتَانِ مِنْ وَرِقٍ فِي مُؤَخَّرِهَا وَ قَالَ لَبِسَهَا عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَوْمَ اَلْجَمَلِ .
زبان شرح:

البضاعة المزجاة ; ج ۴  ص ۱۵۴

شرح
السند مجهول.
قوله:(درع رسول اللّٰه صلى الله عليه و آله ذات الفضول) .
قال الجزري:«فيه:إنّ اسم درعه صلى الله عليه و آله كان ذات الفضول. وقيل:ذو الفضول؛ لفضلة كان فيها وسعة» .
أقول:قوله عليه السلام:«درع رسول اللّٰه صلى الله عليه و آله » مبتدأ، و«ذات الفضول» بدل منها، أو صفتها.
و قوله:(لها حلقتان) خبر المبتدأ، والضمير للدرع؛ لأنّ درع الحديد مؤنّثة.
و قوله:(من ورق) بيان لحلقتان.
والورق - مثلّثة وككتف وجبل -:الدراهم المضروبة، والمراد هنا الفضّة.

divider

مرآة العقول ; ج ۲۶  ص ۴۸۳

: مجهول. قوله عليه السلام: ذات الفضول قال الجزري: فيه أن اسم درعه عليه الصلاة و السلام كانت ذات الفضول و قيل ذو الفضول لفضلة كان فيها و سعة . و الورق بكسر الراء و قد تسكن -: الفضة، و يدل على جواز استعمال أمثال ذلك من الفضة في ملابس الحرب أو مطلقا.

divider