شناسه حدیث :  ۱۱۹۱۹۲

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۸  ,  صفحه۳۱۵  

عنوان باب :   الجزء الثامن كِتَابُ اَلرَّوْضَةِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ سَلَمَةَ بْنِ اَلْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ اَلْقَاسِمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي اَلْمِقْدَامِ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى زَيَّنَ شِيعَتَنَا بِالْحِلْمِ وَ غَشَّاهُمْ بِالْعِلْمِ لِعِلْمِهِ بِهِمْ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ آدَمَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ .
زبان ترجمه:

بهشت کافی ;  ج ۱  ص ۳۶۵

عمرو بن ابى المقدام مى‌گويد:امام صادق عليه السّلام فرمود:همانا خداوند تبارك شيعيان ما را به زيور فرزانگى بياراست،و به سبب آگاهيش از ايشان،پيش از آفرينش آدم،جامۀ دانش بر پيكر آنها پوشاند.

divider

الروضة من الکافی / ترجمه کمره ای ;  ج ۲  ص ۲۱۵

امام صادق(عليه السّلام)فرمود:راستى خدا تبارك و تعالى شيعيان ما را با بردبارى آراسته و بدانش اندر نموده است زيرا آنان را پيش از آفرينش آدم(عليه السّلام)ميشناخته.

divider

الروضة من الکافی / ترجمه رسولی محلاتی ;  ج ۲  ص ۱۴۷

494 - عمرو بن ابى المقدام گويد: امام صادق عليه السّلام فرمود: همانا خداى تبارك و تعالى شيعيان ما را بزيور حلم و بردبارى آراسته و بجامۀ علم و دانش آنها را پوشانده چون پيش از خلقت آدم عليه السّلام بوجود آنها علم داشته.

divider