شناسه حدیث :  ۱۱۹۰۷۰

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۸  ,  صفحه۲۶۰  

عنوان باب :   الجزء الثامن كِتَابُ اَلرَّوْضَةِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

اَلْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ اَلنَّهْدِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُكَيْمٍ عَنْ بَعْضِ رِجَالِهِ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ بِجَادٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : فِي قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ: «وَ أَمّٰا إِنْ كٰانَ مِنْ أَصْحٰابِ اَلْيَمِينِ `فَسَلاٰمٌ لَكَ مِنْ أَصْحٰابِ اَلْيَمِينِ » فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لِعَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ هُمْ شِيعَتُكَ فَسَلِمَ وُلْدُكَ مِنْهُمْ أَنْ يَقْتُلُوهُمْ.
زبان ترجمه:

بهشت کافی ;  ج ۱  ص ۳۰۶

عنبسة بن بجاد به نقل از امام صادق عليه السّلام پيرامون اين آيۀ شريفه:« وَ أَمّٰا إِنْ‌ كٰانَ‌ مِنْ‌ أَصْحٰابِ‌ اَلْيَمِينِ‌*`فَسَلاٰمٌ‌ لَكَ‌ مِنْ‌ أَصْحٰابِ‌ اَلْيَمِينِ‌ » نقل مى‌كند كه فرمود:پيامبر اكرم صلّى اللّٰه عليه و آله به على عليه السّلام فرمود:آنها شيعيان تواند و فرزندان تو از اينكه ايشان آنها را بكشند از آنها بسلامت هستند.

divider

الروضة من الکافی / ترجمه کمره ای ;  ج ۲  ص ۱۱۱

از عنبسة بن بجاد از امام صادق(عليه السّلام)در تفسير قول خدا عز و جل(90-الواقعة)و اما اگر از اصحاب يمين باشند 91-سلام بر تو باد از اصحاب يمين-فرمود:رسول خدا(صلّى الله عليه و آله)فرموده است بعلى(عليه السّلام)ايشان شيعه تو باشند و فرزندان تو از آن‌ها سلامت باشند از كشتار

divider

الروضة من الکافی / ترجمه رسولی محلاتی ;  ج ۲  ص ۷۴

373 - عنبسة بن بجاد از امام صادق عليه السّلام در گفتار خداى عز و جل:«و اما اگر از سمت راستيها باشد پس سلام بر تو از سمت راستيها»(سورۀ واقعه آيه 90-91) فرمود: رسول خدا (صلّى الله عليه و آله) بعلى عليه السّلام فرمود: آنها شيعيان تواند و فرزندان تو از ايشان بسلامت هستند (يعنى) از اينكه آنان را بكشند.

divider