شناسه حدیث :  ۱۱۹۰۰۸

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۸  ,  صفحه۲۳۴  

عنوان باب :   الجزء الثامن كِتَابُ اَلرَّوْضَةِ

معصوم :   امام باقر (علیه السلام)

اِبْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اَلْمُؤْمِنِ اَلْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى أَعْطَى اَلْمُؤْمِنَ ثَلاَثَ خِصَالٍ اَلْعِزَّ فِي اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ وَ اَلْفَلْجَ فِي اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ وَ اَلْمَهَابَةَ فِي صُدُورِ اَلظَّالِمِينَ .
زبان ترجمه:

بهشت کافی ;  ج ۱  ص ۲۷۷

عبد المؤمن انصارى از امام باقر عليه السّلام روايت مى‌كند كه فرمود:همانا خداى تبارك و تعالى به مؤمن سه خصلت ارمغان كرده است:ارجمندى در دنيا و آخرت،رستگارى در دنيا و آخرت و هيبت در سينۀ ستم پيشگان

divider

الروضة من الکافی / ترجمه کمره ای ;  ج ۲  ص ۶۲

از امام باقر(عليه السّلام)فرمود:راستى كه خداوند تبارك و تعالى بمؤمن سه خصلت عطا كرده است:1-عزت در دنيا و آخرت 2-پيروزى و كاميابى در دنيا و آخرت 3-هيبت در دل ستم‌كاران.

divider

الروضة من الکافی / ترجمه رسولی محلاتی ;  ج ۲  ص ۳۹

310 - عبد المؤمن انصارى از امام باقر (عليه السّلام) روايت كرده كه فرمود: همانا خداى تبارك و تعالى بشخص مؤمن سه خصلت داده است: عزت در دنيا و آخرت، و رستگارى و كاميابى در دنيا و آخرت، و هيبت در دل ستمكاران.

divider