شناسه حدیث :  ۱۱۸۸۹۴

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۸  ,  صفحه۱۷۶  

عنوان باب :   الجزء الثامن كِتَابُ اَلرَّوْضَةِ خُطْبَةٌ لِأَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنِ اَلْحَجَّالِ عَنْ حَمَّادٍ عَنِ اَلْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: خَالِطِ اَلنَّاسَ تَخْبُرْهُمْ وَ مَتَى تَخْبُرْهُمْ تَقْلِهِمْ .
زبان ترجمه:

بهشت کافی ;  ج ۱  ص ۲۲۴

حلبى از امام صادق عليه السّلام نقل مى‌كند كه فرمود:با مردم درآميز و آنها را بيازماى، و چون آزموديشان از آنها بدت مى‌آيد.

divider

الروضة من الکافی / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۳۳۳

از حلبى از امام صادق(عليه السّلام)فرمود:با مردم در آميز و آن‌ها را بيازماى و هر زمانى آن‌ها را آزمودى از آن‌ها بدت مى‌آيد.

divider

الروضة من الکافی / ترجمه رسولی محلاتی ;  ج ۱  ص ۲۵۸

196 - حلبى از امام صادق عليه السّلام روايت كند كه فرمود: با مردم آميزش كن و آنها را بيازماى و چون آنان را آزمودى از آنها بدت مى‌آيد. شرح - مجلسى (ره) گويد: بخاطر آنكه چون انسان با مردم آميزش كند درون آنها براى انسان آشكار گردد و همان موجب بد آمدن از آنها گردد.

divider