شناسه حدیث :  ۱۱۸۸۸۴

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۸  ,  صفحه۱۶۷  

عنوان باب :   الجزء الثامن كِتَابُ اَلرَّوْضَةِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

سَهْلُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ صَالِحٍ عَنِ اِبْنِ سِنَانٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: اَلْحِكْمَةُ ضَالَّةُ اَلْمُؤْمِنِ فَحَيْثُمَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ضَالَّتَهُ فَلْيَأْخُذْهَا .
زبان ترجمه:

بهشت کافی ;  ج ۱  ص ۲۱۳

امام صادق عليه السّلام فرمود:حكمت گمشدۀ مؤمن است.هر يك از شما گمشدۀ خود را هر جا يافت آن را برستاند.

divider

الروضة من الکافی / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۳۱۸

از امام صادق(عليه السّلام)فرمود:حكمت گمشده مؤمنست هر كدام شما گمشده خود را هر جا يافت بايد آن را برگيرد.

divider

الروضة من الکافی / ترجمه رسولی محلاتی ;  ج ۱  ص ۲۴۵

186 - جابر از امام صادق عليه السّلام روايت كند كه فرمود: همانا حكمت و فرزانگى گمشدۀ مرد مؤمن است، پس در هر جا كه يكى از شماها گمشدۀ خود را پيدا كرد آن را فرا گيرد.

divider