شناسه حدیث :  ۱۱۸۸۱۵

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۸  ,  صفحه۱۴۵  

عنوان باب :   الجزء الثامن كِتَابُ اَلرَّوْضَةِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

عَنْهُ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ: إِنَّ اَللَّهَ خَلَقَ اَلْخَيْرَ وَ مَا كَانَ لِيَخْلُقَ اَلشَّرَّ قَبْلَ اَلْخَيْرِ وَ فِي وَ خَلَقَ اَلْأَرَضِينَ وَ خَلَقَ أَقْوَاتَهَا فِي وَ خَلَقَ اَلسَّمَاوَاتِ وَ وَ خَلَقَ أَقْوَاتَهَا وَ ذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَّ «خَلَقَ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضَ وَ مٰا بَيْنَهُمٰا فِي سِتَّةِ أَيّٰامٍ » .
زبان ترجمه:

بهشت کافی ;  ج ۱  ص ۱۸۷

عبد اللّٰه بن سنان مى‌گويد:شنيدم كه امام جعفر صادق عليه السّلام مى‌فرمود:خداوند خير را روز يك شنبه آفريد و خدا را نسزد كه شر را پيش از خير آفريده باشد،و در روز يك شنبه و دوشنبه زمينها را آفريد،و روز سه شنبه قوتهاى آنها را آفريد،و آسمانها را روز چهارشنبه و پنجشنبه،و قوتهاى آنها را روز جمعه بيافريد،و اين است مفهوم سخن پروردگار كه:...« خَلَقَ‌ اَلسَّمٰاوٰاتِ‌ وَ اَلْأَرْضَ‌ وَ مٰا بَيْنَهُمٰا فِي سِتَّةِ‌ أَيّٰامٍ‌ »... .

divider

الروضة من الکافی / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۲۶۹

از عبد اللّٰه بن سنان گويد شنيدم امام صادق(عليه السّلام)مى‌فرمود راستى كه خدا خوبى را در روز يك- شنبه آفريده و خدا را نمى‌سزد كه شر را پيش از خير آفريده باشد و در روز يك شنبه و دوشنبه زمين‌ها را آفريد و روز سه شنبه قوتهاى آنها را آفريد و روز چهارشنبه و پنجشنبه آسمانها را آفريد و روز جمعه اقوات آنها را آفريد و اينست تفسير قول خدا عز و جل(4-السجدة)آفريد آسمان‌ها و زمين را و آنچه ميان آنها است در شش روز.

divider

الروضة من الکافی / ترجمه رسولی محلاتی ;  ج ۱  ص ۲۱۳

117 - عبد اللّٰه بن سنان گويد: شنيدم از امام صادق عليه السّلام كه ميفرمود: همانا خداوند خير و خوبى را در روز يك شنبه آفريد و خدا چنان نبود كه شر و بدى را پيش از خير و خوبى بيافريند و در روز يك شنبه و دوشنبه زمينها را آفريد، و در روز سه‌شنبه قوت و روزى آنها را آفريد، و آسمانها را روز چهارشنبه و پنجشنبه آفريد، و قوتها را در روز جمعه خلق فرمود و اين است گفتار خداى عز و جل:«آفريد آسمانها و زمين و آنچه را در ما بين آن دوست در شش روز»(سورۀ سجده آيۀ 4).

divider