شناسه حدیث :  ۱۱۸۷۳۲

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۸  ,  صفحه۷۹  

عنوان باب :   الجزء الثامن كِتَابُ اَلرَّوْضَةِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ صَالِحٍ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ اَلْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ [بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ اَلطَّيَّارِ] عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : حَسَبُ اَلْمَرْءِ دِينُهُ وَ مُرُوءَتُهُ وَ عَقْلُهُ وَ شَرَفُهُ وَ جَمَالُهُ وَ كَرَمُهُ تَقْوَاهُ .
زبان ترجمه:

بهشت کافی ;  ج ۱  ص ۱۱۲

امام صادق عليه السّلام به نقل از پدرش آورده كه رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم مى‌فرمود:اصالت خاندان هر كس بسته به دين اوست،و مردانگيش بسته به خردش،و شرافتش بسته به زيباييش،و كرمش بسته به تقوايش

divider

الروضة من الکافی / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۱۴۶

از امام صادق«عليه السّلام»از پدرش كه رسول خدا«صلّى الله عليه و آله»فرمود:شرف خاندانى مرد دين او است و مردانگى خرد او و زيبائيش شرف او است و كرمش پرهيزگارى او.

divider

الروضة من الکافی / ترجمه رسولی محلاتی ;  ج ۱  ص ۱۱۳

34 - جعفر بن ابراهيم از امام صادق عليه السّلام و او از پدر بزرگوارش روايت فرموده كه گفت رسول خدا (صلّى الله عليه و آله) فرمود: حسب (شرف خانوادگى) مرد دين او است، و مردانگيش خرد و عقل او است، و شرفش زيبائى او است،(يعنى زيبائى بشرف است) و بزرگواريش پرهيزكارى و تقواى او است.

divider