شناسه حدیث :  ۱۱۸۵۸۶

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۷  ,  صفحه۴۴۰  

عنوان باب :   الجزء السابع كِتَابُ اَلْأَيْمَانِ وَ اَلنُّذُورِ وَ اَلْكَفَّارَاتِ بَابُ مَا لاَ يَلْزَمُ مِنَ اَلْأَيْمَانِ وَ اَلنُّذُورِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ سَمَاعَةَ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ جَعَلَ عَلَيْهِ أَيْمَاناً أَنْ يَمْشِيَ إِلَى اَلْكَعْبَةِ أَوْ صَدَقَةً أَوْ عِتْقاً أَوْ نَذْراً أَوْ هَدْياً إِنْ هُوَ كَلَّمَ أَبَاهُ أَوْ أُمَّهُ أَوْ أَخَاهُ أَوْ ذَا رَحِمٍ أَوْ قَطْعَ قَرَابَةٍ أَوْ مَأْثَماً فِيهِ يُقِيمُ عَلَيْهِ أَوْ أَمْراً لاَ يَصْلُحُ لَهُ فِعْلُهُ فَقَالَ كِتَابُ اَللَّهِ قَبْلَ اَلْيَمِينِ وَ لاَ يَمِينَ فِي مَعْصِيَةٍ .
زبان ترجمه:

ترجمه فروع کافی ;  ج ۱۰  ص ۵۵۶

7 - سماعة بن مهران گويد: از امام صادق عليه السّلام پرسيدم: اگر كسى سوگندهايى بر عهده بگيرد كه در صورتى‌كه با پدر، مادر، برادر و يا خويشان ديگرش سخن بگويد، پياده به زيارت خانه خدا برود، يا همه اموال خود را در راه خدا تصدق كند، يا همه بردگان خود را آزاد كند و يا اموال خود را نذر خانه كعبه نمايد و يا قربانى به منا ببرد و يا اين‌كه در صورتى كه با يكى از خويشان خود قهر كند يا گناهى را كه هماره مرتكب مى‌شود، بازهم تكرار كند و يا كار ناشايسته‌اى انجام دهد، چنان سوگندهايى را عملى نمايد (آيا اين سوگندها اثر دارند؟)
فرمود: امر و نهى كتاب خدا پيش از امر و نهى سوگند است. و درباره ارتكاب معصيت، هيچ سوگندى صحيح نيست.

divider