شناسه حدیث :  ۱۱۸۱۲۲

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۷  ,  صفحه۳۰۶  

عنوان باب :   الجزء السابع كِتَابُ اَلدِّيَاتِ بَابُ اَلرَّجُلِ اَلْحُرِّ يَقْتُلُ مَمْلُوكَ غَيْرِهِ أَوْ يَجْرَحُهُ وَ اَلْمَمْلُوكِ يَقْتُلُ اَلْحُرَّ أَوْ يَجْرَحُهُ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

اِبْنُ مَحْبُوبٍ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ عَبْدٍ قَطَعَ يَدَ رَجُلٍ حُرٍّ وَ لَهُ ثَلاَثُ أَصَابِعَ مِنْ يَدِهِ شَلَلٍ فَقَالَ وَ مَا قِيمَةُ اَلْعَبْدِ قُلْتُ اِجْعَلْهَا مَا شِئْتَ قَالَ إِنْ كَانَ قِيمَةُ اَلْعَبْدِ أَكْثَرَ مِنْ دِيَةِ اَلْإِصْبَعَيْنِ اَلصَّحِيحَتَيْنِ وَ اَلثَّلاَثِ أَصَابِعِ اَلشَّلَلِ رَدَّ اَلَّذِي قُطِعَتْ يَدُهُ عَلَى مَوْلَى اَلْعَبْدِ مَا فَضَلَ مِنَ اَلْقِيمَةِ وَ أَخَذَ اَلْعَبْدَ وَ إِنْ شَاءَ أَخَذَ قِيمَةَ اَلْإِصْبَعَيْنِ اَلصَّحِيحَتَيْنِ وَ اَلثَّلاَثِ أَصَابِعِ اَلشَّلَلِ قُلْتُ وَ كَمْ قِيمَةُ اَلْإِصْبَعَيْنِ اَلصَّحِيحَتَيْنِ مَعَ اَلْكَفِّ وَ اَلثَّلاَثِ اَلْأَصَابِعِ [اَلشَّلَلِ] قَالَ قِيمَةُ اَلْإِصْبَعَيْنِ اَلصَّحِيحَتَيْنِ مَعَ اَلْكَفِّ أَلْفَا دِرْهَمٍ وَ قِيمَةُ اَلثَّلاَثِ اَلْأَصَابِعِ اَلشَّلَلِ مَعَ اَلْكَفِّ أَلْفُ دِرْهَمٍ لِأَنَّهَا عَلَى اَلثُّلُثِ مِنْ دِيَةِ اَلصِّحَاحِ قَالَ وَ إِنْ كَانَ قِيمَةُ اَلْعَبْدِ أَقَلَّ مِنْ دِيَةِ اَلْإِصْبَعَيْنِ اَلصَّحِيحَتَيْنِ وَ اَلثَّلاَثِ اَلْأَصَابِعِ اَلشَّلَلِ دُفِعَ اَلْعَبْدُ إِلَى اَلَّذِي قُطِعَتْ يَدُهُ أَوْ يَفْتَدِيَهُ مَوْلاَهُ وَ يَأْخُذَ اَلْعَبْدَ .
زبان ترجمه:

ترجمه فروع کافی ;  ج ۱۰  ص ۲۰۸

14 - حسن بن صالح گويد: از امام صادق عليه السّلام پرسيدم: برده‌اى دست مرد آزادى را كه سه انگشت از انگشتان او شل است، بريده است (چه حكمى دارد؟)

فرمود: بهاى آن برده چه‌قدر است‌؟
گفتم: هرمبلغى كه مى‌خواهيد فرض بفرماييد.
فرمود: اگر بهاى برده بيش از بهاى دو انگشت سالم و سه انگشت شل باشد، كسى كه انگشتش بريده شده مازاد بهاى برده را به مولايش مى‌پردازد و برده را تصاحب مى‌كند و اگر بخواهد مى‌تواند بهاى دو انگشت سالم و سه انگشت ناسالم خود را دريافت كند.
گفتم: دو انگشت سالم با سه انگشت ناسالم به اضافۀ كف دست چه بهايى دارد؟
فرمود: بهاى دو انگشت سالم با كف دست معادل دو هزار درهم است و بهاى سه انگشت ناسالم با كف دست معادل ده هزار درهم است و بهاى سه انگشت ناسالم با كف دست هزار درهم، زيرا بهاى عضو ناسالم به يك سوم بهاى عضو سالم تنزل مى‌كند.
فرمود: اما اگر بهاى برده كمتر از خون‌بهاى دو انگشت سالم و سه انگشت ناسالم باشد برده را به مردى دستش بريده شده مى‌دهند تا صاحب شود مگر آن‌كه مولايش فدا بدهد و برده خود را بازخريد كند.

divider