شناسه حدیث :  ۱۱۸۱۰۹

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۷  ,  صفحه۳۰۴  

عنوان باب :   الجزء السابع كِتَابُ اَلدِّيَاتِ بَابُ اَلرَّجُلِ اَلْحُرِّ يَقْتُلُ مَمْلُوكَ غَيْرِهِ أَوْ يَجْرَحُهُ وَ اَلْمَمْلُوكِ يَقْتُلُ اَلْحُرَّ أَوْ يَجْرَحُهُ

معصوم :   امام باقر (علیه السلام) یا امام صادق (علیه السلام)

أَبُو عَلِيٍّ اَلْأَشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اَلْجَبَّارِ عَنْ صَفْوَانَ عَنِ اِبْنِ مُسْكَانَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَحَدِهِمَا عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ قَالَ: قُلْتُ لَهُ قَوْلُ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ «كُتِبَ عَلَيْكُمُ اَلْقِصٰاصُ فِي اَلْقَتْلىٰ اَلْحُرُّ بِالْحُرِّ وَ اَلْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَ اَلْأُنْثىٰ بِالْأُنْثىٰ » قَالَ فَقَالَ لاَ يُقْتَلُ حُرٌّ بِعَبْدٍ وَ لَكِنْ يُضْرَبُ ضَرْباً شَدِيداً وَ يُغَرَّمُ ثَمَنَهُ دِيَةَ اَلْعَبْدِ .
زبان ترجمه:

ترجمه فروع کافی ;  ج ۱۰  ص ۲۰۳

1 - ابو بصير گويد: در خدمت امام (باقر يا امام صادق عليهما السّلام) اين آيه را تلاوت كردم كه خداوند مى‌فرمايد:«حكم قصاص درباره كشتگان بر شما نوشته شده است كه آزاد در برابر آزاد، برده در برابر برده و زن در برابر زن».

فرمود: مرد آزاد به خاطر كشتن برده قصاص نمى‌شود، ولى بايد به شدّت تعزير شود و بهاى برده را بپردازد كه خون‌بهاى برده همان قيمت برده خواهد بود.

divider