شناسه حدیث :  ۱۱۸۰۹۰

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۷  ,  صفحه۳۰۰  

عنوان باب :   الجزء السابع كِتَابُ اَلدِّيَاتِ بَابُ اَلرَّجُلِ يَقْتُلُ اَلْمَرْأَةَ وَ اَلْمَرْأَةِ تَقْتُلُ اَلرَّجُلَ وَ فَضْلِ دِيَةِ اَلرَّجُلِ عَلَى دِيَةِ اَلْمَرْأَةِ فِي اَلنَّفْسِ وَ اَلْجِرَاحَاتِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنِ اِبْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ اِبْنِ رِئَابٍ عَنِ اَلْحَلَبِيِّ قَالَ: سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ جِرَاحَاتِ اَلرِّجَالِ وَ اَلنِّسَاءِ فِي اَلدِّيَاتِ وَ اَلْقِصَاصِ فَقَالَ اَلرِّجَالُ وَ اَلنِّسَاءُ فِي اَلْقِصَاصِ سَوَاءٌ اَلسِّنُّ بِالسِّنِّ وَ اَلشَّجَّةُ بِالشَّجَّةِ وَ اَلْإِصْبَعُ بِالْإِصْبَعِ سَوَاءً حَتَّى تَبْلُغَ اَلْجِرَاحَاتُ ثُلُثَ اَلدِّيَةِ فَإِذَا جَاوَزَتِ اَلثُّلُثَ صُيِّرَتْ دِيَةُ اَلرَّجُلِ فِي اَلْجِرَاحَاتِ ثُلُثَيِ اَلدِّيَةِ وَ دِيَةُ اَلنِّسَاءِ ثُلُثَ اَلدِّيَةِ .
زبان ترجمه:

ترجمه فروع کافی ;  ج ۱۰  ص ۱۹۴

8 - حلبى گويد: از امام صادق عليه السّلام در مورد ديه و قصاص جراحت‌هاى مردان و زنان پرسيدند.
فرمود: مردان و زنان در مورد قصاص برابرند؛ دندان در مقابل دندان، شكستگى در مقابل شكستگى و انگشت در مقابل انگشت؛ تا جايى كه جراحت‌ها به اندازه يك سوم ديه كامل برسد. هنگامى از يك سوم افزون‌تر شد در جراحت‌ها ديه مرد به دوسوم ديه كامل تبديل مى‌شود و ديه زن همان يك سوم ديه است.

divider