شناسه حدیث :  ۱۱۷۷۲۷

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۷  ,  صفحه۲۱۷  

عنوان باب :   الجزء السابع كِتَابُ اَلْحُدُودِ بَابُ اَلْأَوْقَاتِ اَلَّتِي يُحَدُّ فِيهَا مَنْ وَجَبَ عَلَيْهِ اَلْحَدُّ

معصوم :   امام کاظم (علیه السلام)

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَفْوَانَ عَنِ اَلْحُسَيْنِ [اَلْحُسَيْنِ خ ل] بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ أَحْمَرَ عَنِ اَلْعَبْدِ اَلصَّالِحِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: كَانَ جَالِساً فِي اَلْمَسْجِدِ وَ أَنَا مَعَهُ فَسَمِعَ صَوْتَ رَجُلٍ يُضْرَبُ صَلاَةَ اَلْغَدَاةِ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ اَلْبَرْدِ قَالَ فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالُوا رَجُلٌ يُضْرَبُ فَقَالَ سُبْحَانَ اَللَّهِ فِي مِثْلِ هَذِهِ اَلسَّاعَةِ إِنَّهُ لاَ يُضْرَبُ أَحَدٌ فِي شَيْءٍ مِنَ اَلْحُدُودِ فِي اَلشِّتَاءِ إِلاَّ فِي آخِرِ سَاعَةٍ مِنَ اَلنَّهَارِ وَ لاَ فِي اَلصَّيْفِ إِلاَّ فِي أَبْرَدِ مَا يَكُونُ مِنَ اَلنَّهَارِ .
زبان ترجمه:

ترجمه فروع کافی ;  ج ۹  ص ۵۳۹

2 - هشام بن احمر گويد: امام كاظم عليه السّلام در مسجد نشسته بود و من نيز همراه ايشان بودم. پس حضرت صداى مردى را شنيد كه هنگام نماز صبح در روزى بسيار سرد او را تازيانه مى‌زدند.
فرمود: چه خبر است‌؟
گفتند: مردى را تازيانه مى‌زنند.

فرمود: سبحان اللّه! در چنين ساعتى‌؟! به‌راستى كه كسى را به خاطر يكى از حدود، در زمستان تازيانه نمى‌زنند مگر در آخرين ساعت روز و در تابستان نيز تازيانه نمى‌زنند مگر در خنك‌ترين ساعت روز.

divider