شناسه حدیث :  ۱۱۷۵۴۰

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۷  ,  صفحه۱۷۵  

عنوان باب :   الجزء السابع كِتَابُ اَلْحُدُودِ بَابُ اَلتَّحْدِيدِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

أَبُو عَلِيٍّ اَلْأَشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ عَنِ اِبْنِ دُبَيْسٍ اَلْكُوفِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : يَا عَمْرَو بْنَ قَيْسٍ أَ شَعَرْتَ أَنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَرْسَلَ رَسُولاً وَ أَنْزَلَ عَلَيْهِ كِتَاباً وَ أَنْزَلَ فِي اَلْكِتَابِ كُلَّ مَا يُحْتَاجُ إِلَيْهِ وَ جَعَلَ لَهُ دَلِيلاً يَدُلُّ عَلَيْهِ وَ جَعَلَ لِكُلِّ شَيْءٍ حَدّاً وَ لِمَنْ جَاوَزَ اَلْحَدَّ حَدّاً قَالَ قُلْتُ أَرْسَلَ رَسُولاً وَ أَنْزَلَ عَلَيْهِ كِتَاباً وَ أَنْزَلَ فِي اَلْكِتَابِ كُلَّ مَا يُحْتَاجُ إِلَيْهِ وَ جَعَلَ عَلَيْهِ دَلِيلاً وَ جَعَلَ لِكُلِّ شَيْءٍ حَدّاً قَالَ نَعَمْ قُلْتُ وَ كَيْفَ جَعَلَ لِمَنْ جَاوَزَ اَلْحَدَّ حَدّاً قَالَ قَالَ إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ حَدَّ فِي اَلْأَمْوَالِ أَنْ لاَ تُؤْخَذَ إِلاَّ مِنْ حِلِّهَا فَمَنْ أَخَذَهَا مِنْ غَيْرِ حِلِّهَا قُطِعَتْ يَدُهُ حَدّاً لِمُجَاوَزَةِ اَلْحَدِّ وَ إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ حَدَّ أَنْ لاَ يُنْكَحَ اَلنِّكَاحُ إِلاَّ مِنْ حِلِّهِ وَ مَنْ فَعَلَ غَيْرَ ذَلِكَ إِنْ كَانَ عَزَباً حُدَّ وَ إِنْ كَانَ مُحْصَناً رُجِمَ لِمُجَاوَزَتِهِ اَلْحَدَّ .
زبان ترجمه:

ترجمه فروع کافی ;  ج ۹  ص ۴۲۹

7 - عمرو بن قيس گويد: امام صادق عليه السّلام فرمود:
اى عمرو بن قيس! آيا مى‌دانى كه خداوند عزّ و جل پيامبرى فرستاد و كتابى بر او نازل نمود و در آن كتاب، هرچه را كه مورد نياز است نازل كرد و دليلى كه بر آن دلالت كند، براى آن قرار داد و براى هر چيزى، حد و مرزى قرار داد و براى هركس كه از آن مرز تجاوز كند، حدى قرار داد؟
عرض كردم: خداوند پيامبرى فرستاد، كتابى بر او نازل نمود و موارد نياز را در آن كتاب نازل نمود و براى آن دليلى قرار داد و براى هر چيزى حد و مرزى قرار داد؟
فرمود: آرى.
عرض كردم: چگونه براى كسى كه از آن حد و مرز تجاوز كند، حدى قرار داد؟

فرمود: به‌راستى كه خداوند درباره اموال اين مرز را قرار داد كه فقط‍‌ از راه حلال به‌دست آيد. پس هركس آن را از راه غير حلال به‌دست آورد، دستش قطع مى‌شود؛ كه حدى است به‌جهت تجاوز از آن مرز. و به‌راستى كه خداوند اين مرز را قرار داد كه فقط‍‌ از راه حلال نكاح صورت مى‌گيرد و هركس از غير راه حلال نكاح كند، اگر همسر داشته باشد، حد مى‌خورد و اگر همسر داشته باشد، سنگسار مى‌شود، به جهت تجاوز از آن مرز.

divider