شناسه حدیث :  ۱۱۷۴۵۸

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۷  ,  صفحه۱۵۳  

عنوان باب :   الجزء السابع كِتَابُ اَلْمَوَارِيثِ بَابُ مِيرَاثِ اَلْمَفْقُودِ

معصوم :   امام کاظم (علیه السلام)

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ [يُونُسَ] عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ: سَأَلَ خَطَّابٌ اَلْأَعْوَرُ أَبَا إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ أَنَا جَالِسٌ فَقَالَ إِنَّهُ كَانَ عِنْدَ أَبِي أَجِيرٌ يَعْمَلُ عِنْدَهُ بِالْأَجْرِ فَفَقَدْنَاهُ وَ بَقِيَ لَهُ مِنْ أَجْرِهِ شَيْءٌ وَ لاَ نَعْرِفُ لَهُ وَارِثاً قَالَ فَاطْلُبُوهُ قَالَ قَدْ طَلَبْنَاهُ فَلَمْ نَجِدْهُ قَالَ فَقَالَ مَسَاكِينُ وَ حَرَّكَ يَدَيْهِ قَالَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ قَالَ اُطْلُبْ وَ اِجْهَدْ فَإِنْ قَدَرْتَ عَلَيْهِ وَ إِلاَّ فَهُوَ كَسَبِيلِ مَالِكَ حَتَّى يَجِيءَ لَهُ طَالِبٌ فَإِنْ حَدَثَ بِكَ حَدَثٌ فَأَوْصِ بِهِ إِنْ جَاءَ لَهُ طَالِبٌ أَنْ يُدْفَعَ إِلَيْهِ .
زبان ترجمه:

ترجمه فروع کافی ;  ج ۹  ص ۳۷۳

1 - هشام بن سالم گويد:

خطّاب اعور در حالى كه من حضور داشتم از امام كاظم عليه السّلام پرسيد: اجيرى با گرفتن دستمزد نزد پدرم كار مى‌كرد، پس او ناپديد شد و مقدارى از دستمزدش نزد ما جا ماند و كسى را كه وارث او باشد نمى‌شناسيم.
فرمود: درپى او برويد.
خطاب عرض كرد: ما در پى او گشتيم اما او را نيافتيم.
فرمود: مساكين.
حضرت دست‌هاى خود را حركت داد و فرمود: مساكين (شايد منظور حضرت اين بود كه به فقراى دوروبر خود بدهيد).
خطّاب دوباره سؤال خود را تكرار نمود.
حضرت فرمود: بگرد و در پيدا كردنش تلاش كن؛ پس اگر او را يافتى (دستمزدش را بپردازد) وگرنه دستمزد او، حكم صدقه اموالت را دارد تا اين‌كه كسى درپى آن بيايد. پس اگر اتفاقى براى تو افتاد، وصيت كن كه اگر درپى آن دستمزد آمد، آن را به او بپردازند.

divider