شناسه حدیث :  ۱۱۷۳۶۷

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۷  ,  صفحه۱۳۱  

عنوان باب :   الجزء السابع كِتَابُ اَلْمَوَارِيثِ بَابٌ نَادِرٌ

معصوم :   امام باقر (علیه السلام)

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ وَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِيعاً عَنِ اِبْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ اِبْنِ رِئَابٍ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ أَرْبَعَ نِسْوَةٍ فِي عَقْدَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ قَالَ فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ وَ مُهُورُهُنَّ مُخْتَلِفَةٌ قَالَ جَائِزٌ لَهُ وَ لَهُنَّ قُلْتُ أَ رَأَيْتَ إِنْ هُوَ خَرَجَ إِلَى بَعْضِ اَلْبُلْدَانِ فَطَلَّقَ وَاحِدَةً مِنَ اَلْأَرْبَعِ وَ أَشْهَدَ عَلَى طَلاَقِهَا قَوْماً مِنْ أَهْلِ تِلْكَ اَلْبِلاَدِ وَ هُمْ لاَ يَعْرِفُونَ اَلْمَرْأَةَ ثُمَّ تَزَوَّجَ اِمْرَأَةً مِنْ أَهْلِ تِلْكَ اَلْبِلاَدِ بَعْدَ اِنْقِضَاءِ عِدَّةِ تِلْكَ اَلْمُطَلَّقَةِ ثُمَّ مَاتَ بَعْدَ مَا دَخَلَ بِهَا كَيْفَ يُقْسَمُ مِيرَاثُهُ قَالَ إِنْ كَانَ لَهُ وَلَدٌ فَإِنَّ لِلْمَرْأَةِ اَلَّتِي تَزَوَّجَهَا أَخِيراً مِنْ أَهْلِ تِلْكَ اَلْبِلاَدِ رُبُعَ ثُمُنِ مَا تَرَكَ وَ إِنْ عُرِفَتِ اَلَّتِي طُلِّقَتْ مِنَ اَلْأَرْبَعِ بِعَيْنِهَا وَ نَسَبِهَا فَلاَ شَيْءَ لَهَا مِنَ اَلْمِيرَاثِ وَ عَلَيْهَا اَلْعِدَّةُ قَالَ وَ يَقْسِمْنَ اَلثَّلاَثُ نِسْوَةٍ ثَلاَثَةَ أَرْبَاعِ ثُمُنِ مَا تَرَكَ وَ عَلَيْهِنَّ اَلْعِدَّةُ وَ إِنْ لَمْ تُعْرَفِ اَلَّتِي طُلِّقَتْ مِنَ اَلْأَرْبَعِ اِقْتَسَمْنَ اَلْأَرْبَعُ نِسْوَةٍ ثَلاَثَةَ أَرْبَاعِ ثُمُنِ مَا تَرَكَ بَيْنَهُنَّ جَمِيعاً وَ عَلَيْهِنَّ جَمِيعاً اَلْعِدَّةُ .
زبان ترجمه:

ترجمه فروع کافی ;  ج ۹  ص ۳۱۹

1 - ابو بصير گويد: از امام باقر عليه السّلام پرسيدم: مردى با يك عقد - يا در يك مجلس - چهار زن را به عقد خود درمى‌آورد و مهريه آنان مختلف است (چه حكمى دارد؟)

فرمود: براى او و براى زنان جايز است.
عرض كردم: به‌نظر شما اگر اين مرد به يكى از شهرها مسافرت كند و در آن شهر يكى از آن چهار زن را طلاق دهد و گروهى از مردم آن شهر را بر طلاق آن زن شاهد گيرد، اما آن گروه، آن زن را نمى‌شناسند. سپس بعد از پايان عده زن مطلقه، با زنى از اهالى آن شهر ازدواج كند. سپس بعد از دخول به آن زن، از دنيا برود. ميراث اين مرد چگونه تقسيم مى‌شود؟
فرمود: اگر اين مرد فرزند دارد، يك چهارم يك هشتم ميراث براى زنى است كه به تازگى با او ازدواج كرده است و اگر آن زن مطلقه، عينا و نسبا معلوم و مشخص باشد، چيزى از ميراث به او نمى‌رسد و بايد عده نگه دارد.
فرمود: و سه زن ديگر، سه چهارم يك هشتم ميراث را بين خودشان تقسيم مى‌كنند و بايد عده نگه دارند و اگر زن مطلقه معلوم و مشخص نباشد، هر چهار زن، سه چهارم و يك هشتم تركه را بين خودشان تقسيم مى‌كنند و همگى بايد عده نگه دارند.

divider