شناسه حدیث :  ۱۱۶۰۶۲

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۶  ,  صفحه۳۸۳  

عنوان باب :   الجزء السادس كِتَابُ اَلْأَشْرِبَةِ بَابُ شُرْبِ اَلْمَاءِ مِنْ قِيَامٍ وَ اَلشُّرْبِ فِي نَفَسٍ وَاحِدٍ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ اَلْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِيعاً عَنِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ اَلْحَجَّاجِ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِذْ دَخَلَ عَلَيْهِ عَبْدُ اَلْمَلِكِ اَلْقُمِّيُّ فَقَالَ لَهُ أَصْلَحَكَ اَللَّهُ أَشْرَبُ اَلْمَاءَ وَ أَنَا قَائِمٌ فَقَالَ لَهُ إِنْ شِئْتَ قَالَ أَ فَأَشْرَبُ بِنَفَسٍ وَاحِدٍ حَتَّى أَرْوَى قَالَ إِنْ شِئْتَ قَالَ فَأَسْجُدُ وَ يَدِي فِي ثَوْبِي قَالَ إِنْ شِئْتَ ثُمَّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِنِّي وَ اَللَّهِ مَا مِنْ هَذَا وَ شِبْهِهِ أَخَافُ عَلَيْكُمْ .
زبان ترجمه:

ترجمه فروع کافی ;  ج ۸  ص ۲۵۹

4 - عبد الرحمان بن حجّاج گويد:
من در حضور امام صادق عليه السّلام بودم كه عبد الملك قمى وارد شد و گفت: خداوند كارهاى شما را اصلاح كند! مى‌توانم ايستاده آب بياشامم‌؟
امام صادق عليه السّلام فرمود: اگر خواسته باشى، چه مانعى دارد.
عبد الملك گفت: آيا مى‌توانم با يك نفس خود را سيراب كنم‌؟

فرمود: اگر خواسته باشى، چه مانعى دارد!
عبد الملك گفت: مى‌توانم سجده كنم و دست‌هايم داخل لباسم باشد؟
فرمود: اگر خواسته باشى، چه مانعى دارد؟
آن‌گاه امام صادق عليه السّلام فرمود: به خدا سوگند! من از اين مسئله و نظير آن براى شما بيم ندارم.

divider