شناسه حدیث :  ۱۱۵۰۹۲

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۶  ,  صفحه۱۹۱  

عنوان باب :   الجزء السادس كِتَابُ اَلْعِتْقِ وَ اَلتَّدْبِيرِ وَ اَلْكِتَابَةِ بَابُ اَلْمَمْلُوكِ يُعْتَقُ وَ لَهُ مَالٌ

معصوم :   امام رضا (علیه السلام)

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي جَرِيرٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ قَالَ لِمَمْلُوكِهِ أَنْتَ حُرٌّ وَ لِي مَالُكَ قَالَ لاَ يَبْدَأُ بِالْحُرِّيَّةِ قَبْلَ اَلْمَالِ يَقُولُ لَهُ لِي مَالُكَ وَ أَنْتَ حُرٌّ بِرِضَى اَلْمَمْلُوكِ فَإِنَّ ذَلِكَ أَحَبُّ إِلَيَّ .
زبان ترجمه:

ترجمه فروع کافی ;  ج ۷  ص ۴۸۰

5 - ابو جرير گويد: از امام كاظم عليه السّلام پرسيدم: اگر انسان به غلام خود بگويد:«جانت آزاد و پس‌اندازت مال من» چه صورت دارد؟
فرمود: در آغاز سخن، آزادى را مطرح نكند، بلكه بگويد: اموالت مال من و جانت آزاد و رضايت غلام را نيز تحصيل كند. در نظر من به اين صورت بهتر است.

divider