شناسه حدیث :  ۱۱۵۰۸۱

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۶  ,  صفحه۱۸۸  

عنوان باب :   الجزء السادس كِتَابُ اَلْعِتْقِ وَ اَلتَّدْبِيرِ وَ اَلْكِتَابَةِ بَابُ اَلْمُكَاتَبِ

معصوم :   امام کاظم (علیه السلام)

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنِ اَلْعَمْرَكِيِّ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَخِيهِ أَبِي اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ كَاتَبَ مَمْلُوكَهُ فَقَالَ بَعْدَ مَا كَاتَبَهُ هَبْ لِي بَعْضاً وَ أُعَجِّلَ لَكَ مَا كَانَ مُكَاتَبَتِي أَ يَحِلُّ ذَلِكَ قَالَ إِذَا كَانَ هِبَةً فَلاَ بَأْسَ وَ إِنْ قَالَ حُطَّ عَنِّي وَ أُعَجِّلَ لَكَ فَلاَ يَصْلُحُ .
زبان ترجمه:

ترجمه فروع کافی ;  ج ۷  ص ۴۷۴

15 - على بن جعفر عليه السّلام گويد:

از برادرم امام كاظم عليه السّلام پرسيدم: مردى با برده‌اش مكاتبه مى‌كند. برده پس از مكاتبه مى‌گويد:«مقدارى از حق مكاتبه را به من ببخش و من در پرداخت بقيه حق مكاتبه تعجيل خواهم كرد». آيا چنين قراردادى جايز است‌؟
فرمود: هرگاه هبه و بخشش باشد، ايرادى ندارد و اگر بگويد:«مقدارى از آن را از من ساقط‍‌ كن و من تعجيل خواهم نمود»؛ صلاح نخواهد بود.

divider