شناسه حدیث :  ۱۱۵۰۵۱

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۶  ,  صفحه۱۸۲  

عنوان باب :   الجزء السادس كِتَابُ اَلْعِتْقِ وَ اَلتَّدْبِيرِ وَ اَلْكِتَابَةِ بَابُ اَلْمَمْلُوكِ بَيْنَ شُرَكَاءَ يُعْتِقُ أَحَدُهُمْ نَصِيبَهُ أَوْ يَبِيعُ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنِ اَلْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنِ اَلْمَمْلُوكِ بَيْنَ شُرَكَاءَ فَيُعْتِقُ أَحَدُهُمْ نَصِيبَهُ قَالَ إِنَّ ذَلِكَ فَسَادٌ عَلَى أَصْحَابِهِ لاَ يَقْدِرُونَ عَلَى بَيْعِهِ وَ لاَ مُؤَاجَرَتِهِ قَالَ يُقَوَّمُ قِيمَةً فَيُجْعَلُ عَلَى اَلَّذِي أَعْتَقَهُ عُقُوبَةً وَ إِنَّمَا جُعِلَ ذَلِكَ عَلَيْهِ لِمَا أَفْسَدَهُ .
زبان ترجمه:

ترجمه فروع کافی ;  ج ۷  ص ۴۵۸

1 - حلبى گويد: از امام صادق عليه السّلام پرسيدم: چند نفر به صورت شريكى، برده‌اى دارند. يكى از شركا سهم خود را آزاد مى‌كند (حكمش چيست‌؟)
فرمود: اين عمل، ضرر زدن به شركاى ديگر است كه نه مى‌توانند برده را بفروشند و نه مى‌توانند او را اجير قرار دهند.
فرمود: برده قيمت‌گذارى مى‌شود و پرداخت آن عقوبتى است بر عهده كسى كه برده را آزاد كرده است و به اين جهت كه به شركاى ديگر ضرر رسانده است.

divider