شناسه حدیث :  ۱۱۴۹۹۴

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۶  ,  صفحه۱۶۹  

عنوان باب :   الجزء السادس كتاب الطلاق بَابُ طَلاَقِ اَلْعَبْدِ إِذَا تَزَوَّجَ بِإِذْنِ مَوْلاَهُ

معصوم :   امام باقر (علیه السلام)

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ اِبْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ اَلْخَزَّازِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: قُلْتُ لَهُ اَلرَّجُلُ يُزَوِّجُ أَمَتَهُ مِنْ رَجُلٍ حُرٍّ ثُمَّ يُرِيدُ أَنْ يَنْزِعَهَا مِنْهُ وَ يَأْخُذَ مِنْهُ نِصْفَ اَلصَّدَاقِ فَقَالَ إِنْ كَانَ اَلَّذِي زَوَّجَهَا مِنْهُ يُبْصِرُ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ وَ يَدِينُ بِهِ فَلَهُ أَنْ يَنْزِعَهَا مِنْهُ وَ يَأْخُذَ مِنْهُ نِصْفَ اَلصَّدَاقِ لِأَنَّهُ قَدْ تَقَدَّمَ مِنْ ذَلِكَ عَلَى مَعْرِفَةِ أَنَّ ذَلِكَ لِلْمَوْلَى وَ إِنْ كَانَ اَلزَّوْجُ لاَ يَعْرِفُ هَذَا وَ هُوَ مِنْ جُمْهُورِ اَلنَّاسِ يُعَامِلُهُ اَلْمَوْلَى عَلَى مَا يُعَامَلُ بِهِ مِثْلُهُ فَقَدْ تَقَدَّمَ عَلَى مَعْرِفَةِ ذَلِكَ مِنْهُ .
زبان ترجمه:

ترجمه فروع کافی ;  ج ۷  ص ۴۲۶

6 - محمّد بن مسلم گويد: به امام باقر عليه السّلام عرض كردم: مردى كنيزش را به ازدواج مردى آزاد درمى‌آورد. سپس تصميم مى‌گيرد كنيز را از او جدا كند و نصف مهريّه را از شوهرش بگيرد (چنين حقى دارد؟)

فرمود: اگر شوهر از احكام شما (شيعيان) آگاه است و به آن عقيده دارد، مولا حق دارد كنيز را از او جدا كرده و نصف مهريه را از او بگيرد؛ زيرا شوهر پيش از اين، به حكم آگاه بود كه مولا چنين اختيارى دارد. و اگر شوهر به اين حكم آگاهى ندارد و از اهل سنّت است، طبق اعتقاد او رفتار مى‌كند؛ زيرا از عقيده شوهر كنيز آگاه بوده است.

divider