شناسه حدیث :  ۱۱۴۲۳۱

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۵  ,  صفحه۵۵۳  

عنوان باب :   الجزء الخامس كِتَابُ اَلنِّكَاحِ بَابُ أَنَّ مَنْ عَفَّ عَنْ حَرَمِ اَلنَّاسِ عُفَّ عَنْ حَرَمِهِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ مُفَضَّلٍ اَلْجُعْفِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : مَا أَقْبَحَ بِالرَّجُلِ مِنْ أَنْ يُرَى بِالْمَكَانِ اَلْمُعْوِرِ فَيُدْخَلَ ذَلِكَ عَلَيْنَا وَ عَلَى صَالِحِي أَصْحَابِنَا يَا مُفَضَّلُ أَ تَدْرِي لِمَ قِيلَ مَنْ يَزْنِ يَوْماً يُزْنَ بِهِ قُلْتُ لاَ جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ إِنَّهَا كَانَتْ بَغِيٌّ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ وَ كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ يُكْثِرُ اَلاِخْتِلاَفَ إِلَيْهَا فَلَمَّا كَانَ فِي آخِرِ مَا أَتَاهَا أَجْرَى اَللَّهُ عَلَى لِسَانِهَا أَمَا إِنَّكَ سَتَرْجِعُ إِلَى أَهْلِكَ فَتَجِدُ مَعَهَا رَجُلاً قَالَ فَخَرَجَ وَ هُوَ خَبِيثُ اَلنَّفْسِ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ غَيْرَ اَلْحَالِ اَلَّتِي كَانَ يَدْخُلُ بِهَا قَبْلَ ذَلِكَ اَلْيَوْمِ وَ كَانَ يَدْخُلُ بِإِذْنٍ فَدَخَلَ يَوْمَئِذٍ بِغَيْرِ إِذْنٍ فَوَجَدَ عَلَى فِرَاشِهِ رَجُلاً فَارْتَفَعَا إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَنَزَلَ جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَقَالَ يَا مُوسَى مَنْ يَزْنِ يَوْماً يُزْنَ بِهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا فَقَالَ عِفُّوا تَعِفَّ نِسَاؤُكُمْ .
زبان ترجمه:

ترجمه فروع کافی ;  ج ۶  ص ۶۳۲

3 - مفضّل جعفى گويد: امام صادق عليه السّلام فرمود:
چه زشت است براى مرد كه در مكان بدنام مشاهده شود؛ زيرا اين كار او، بر ما و ياران صالح شايستۀ ما حمل مى‌شود.
اى مفضّل! آيا مى‌دانى چرا گفته شده:«هركس روزى زنا كند، روزى با ناموس او زنا خواهد شد؟
عرض كردم: نه؛ قربانت گردم!
فرمود: در بنى اسرائيل زن بدكاره‌اى بود كه مردى فراوان به نزد اين زن مى‌آمد. هنگامى كه براى آخرين بار نزد زن بدكاره آمد، خداوند بر زبان اين زن چنين جارى نمود:«آگاه باش! تو به زودى نزد همسرت بازمى‌گردى و مردى را كنار او مى‌بينى».
آن مرد با حالتى پليدانه خارج شد. و با رفتار ديگران كه پيش از آن نداشت وارد منزلش شد كه همواره با اجازه وارد خانه مى‌شد، امّا امروز بدون اجازه وارد شد. و مردى را در بستر خود يافت.

آن دو به نزد موسى عليه السّلام شكايت بردند. جبرئيل عليه السّلام بر موسى عليه السّلام نازل شد و عرض كرد: اى موسى! هركس روزى زنا كند، روزى با همسرش زنا خواهد شد.
پس موسى عليه السّلام به آن دو نگاهى كرد و فرمود: عفّت بورزيد تا زنانتان عفّت بورزند.

divider