شناسه حدیث :  ۱۱۲۷۳۸

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۵  ,  صفحه۱۸۷  

عنوان باب :   الجزء الخامس كِتَابُ اَلْمَعِيشَةِ بَابُ اَلْمُعَاوَضَةِ فِي اَلطَّعَامِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، امیرالمؤمنین (علیه السلام)

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ اَلْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ: لاَ يُبَاعُ مَخْتُومَانِ مِنْ شَعِيرٍ بِمَخْتُومٍ مِنْ حِنْطَةٍ وَ لاَ يُبَاعُ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَ اَلتَّمْرُ مِثْلُ ذَلِكَ قَالَ وَ سُئِلَ عَنِ اَلرَّجُلِ يَشْتَرِي اَلْحِنْطَةَ فَلاَ يَجِدُ عِنْدَ صَاحِبِهَا إِلاَّ شَعِيراً أَ يَصْلُحُ لَهُ أَنْ يَأْخُذَ اِثْنَيْنِ بِوَاحِدٍ قَالَ لاَ إِنَّمَا أَصْلُهُمَا وَاحِدٌ وَ كَانَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَعُدُّ اَلشَّعِيرَ بِالْحِنْطَةِ .
زبان ترجمه:

ترجمه فروع کافی ;  ج ۵  ص ۴۲۹

3 - حلبى گويد: امام صادق عليه السّلام فرمود: نمى‌توان در ازاى گندم، دو برابر جو معامله كرد، و تنها بايد به‌طور مثل به مثل (يك اندازه) معامله شوند؛ خرما نيز چنين است.

از حضرتش در مورد مردى كه گندم مى‌خرد ولى مى‌بيند فروشنده غير از جو ندارد؛ آيا مى‌تواند دو براى مقدار گندمى را كه خريده است جو دريافت كند؟!
فرمود: نه، همانا اصل گندم و جو يكى است؛ و على عليه السّلام همواره جو را به ازاى گندم حساب مى‌كرد.

divider