شناسه حدیث :  ۱۱۲۶۰۴

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۵  ,  صفحه۱۵۶  

عنوان باب :   الجزء الخامس كِتَابُ اَلْمَعِيشَةِ بَابُ مَنْ ذَكَرَ اَللَّهَ تَعَالَى فِي اَلسُّوقِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ اِبْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: إِذَا دَخَلْتَ سُوقَكَ فَقُلِ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَ خَيْرِ أَهْلِهَا وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَ شَرِّ أَهْلِهَا اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَبْغِيَ أَوْ يُبْغَى عَلَيَّ أَوْ أَعْتَدِيَ أَوْ يُعْتَدَى عَلَيَّ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ إِبْلِيسَ وَ جُنُودِهِ وَ شَرِّ فَسَقَةِ اَلْعَرَبِ وَ اَلْعَجَمِ وَ «حَسْبِيَ اَللّٰهُ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ هُوَ رَبُّ اَلْعَرْشِ اَلْعَظِيمِ» .
زبان ترجمه:

ترجمه فروع کافی ;  ج ۵  ص ۳۶۱

2 - معاوية بن عمّار گويد: امام صادق عليه السّلام مى‌فرمايد:
هنگامى كه وارد بازار شدى بگو:
«خداوندا! از خير آن (بازار) و خير و بركت اهل آن از تو درخواست مى‌كنم، و از شرّ آن و اهلش به تو پناه مى‌آورم.

بارالها! من از اين كه ستم كنم يا بر من ستم شود، يا بر من جنايت (و بى‌عدالتى كنند) يا من چنين كنم، يا به حق كسى تجاوز كنم يا بر من تجاوز شود به تو پناه مى‌آورم.
بارالها! من از شر ابليس و سپاهش، و از شرّ فاسقان عرب و عجم به تو پناه مى‌آورم، و خداوند مرا بس است، خدايى جز او نيست، تنها بر او توكّل كردم و او پروردگار عرش بزرگ است».

divider