شناسه حدیث :  ۱۱۲۵۸۱

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۵  ,  صفحه۱۵۱  

عنوان باب :   الجزء الخامس كِتَابُ اَلْمَعِيشَةِ بَابُ آدَابِ اَلتِّجَارَةِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَلَفِ بْنِ حَمَّادٍ عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ زَيْدٍ اَلْهَاشِمِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: جَاءَتْ زَيْنَبُ اَلْعَطَّارَةُ اَلْحَوْلاَءُ إِلَى نِسَاءِ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَجَاءَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَإِذَا هِيَ عِنْدَهُمْ فَقَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِذَا أَتَيْتِنَا طَابَتْ بُيُوتُنَا فَقَالَتْ بُيُوتُكَ بِرِيحِكَ أَطْيَبُ يَا رَسُولَ اَللَّهِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِذَا بِعْتِ فَأَحْسِنِي وَ لاَ تَغُشِّي فَإِنَّهُ أَتْقَى لِلَّهِ وَ أَبْقَى لِلْمَالِ .
زبان ترجمه:

ترجمه فروع کافی ;  ج ۵  ص ۳۵۱

5 - حسين بن زيد هاشمى گويد: امام صادق عليه السّلام فرمود:
زينب نامى كه عطرفروش و لوچ بود نزد زنان پيامبر صلّى اللّه عليه و اله آمد و آن‌گاه حضرت تشريف آورد و زينب مذكور را نزد زنان خود ديد.
فرمود: وقتى نزد ما مى‌آيى خانه‌هاى ما خوشبو مى‌شود.
عرض كرد: خانه‌هاى تو با بوى خوش تو بيشتر خوشبو مى‌شود، اى رسول خدا!
حضرت به او فرمود: هنگامى كه عطر مى‌فروشى احسان كن و پنهان مكن؛ زيرا اين كار موجب تقواى بيشتر از خدا و باعث ماندگارى مال و ثروت مى‌شود.

divider