شناسه حدیث :  ۱۱۲۵۵۴

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۵  ,  صفحه۱۴۵  

عنوان باب :   الجزء الخامس كِتَابُ اَلْمَعِيشَةِ بَابُ اَلرِّبَا

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ اَلْيَمَانِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: اَلرِّبَا رِبَاءَانِ رِبًا يُؤْكَلُ وَ رِبًا لاَ يُؤْكَلُ فَأَمَّا اَلَّذِي يُؤْكَلُ فَهَدِيَّتُكَ إِلَى اَلرَّجُلِ تَطْلُبُ مِنْهُ اَلثَّوَابَ أَفْضَلَ مِنْهَا فَذَلِكَ اَلرِّبَا اَلَّذِي يُؤْكَلُ وَ هُوَ قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَّ: «وَ مٰا آتَيْتُمْ مِنْ رِباً لِيَرْبُوَا فِي أَمْوٰالِ اَلنّٰاسِ فَلاٰ يَرْبُوا عِنْدَ اَللّٰهِ » وَ أَمَّا اَلَّذِي لاَ يُؤْكَلُ فَهُوَ اَلرِّبَا اَلَّذِي نَهَى اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَنْهُ وَ أَوْعَدَ عَلَيْهِ اَلنَّارَ .
زبان ترجمه:

ترجمه فروع کافی ;  ج ۵  ص ۳۳۸

6 - ابراهيم بن عمر يمانى گويد: امام صادق عليه السّلام فرمود:
ربا دو نوع است: ربايى كه خورده مى‌شود، و ربايى كه خورده نمى‌شود. ربايى كه خورده مى‌شود هديّه‌اى است كه تو به كسى مى‌دهى و پاداشى بيش از آن را از او درخواست مى‌كنى. اين، ربايى خوردنى است و همان است كه خداوند مى‌فرمايد:«و آن ربايى كه مى‌دهد تا در اموال مردم فزونى يابد، نزد خداوند فزونى (و ثواب) نمى‌يابد». آن ربايى كه نبايد خورده شود ربايى است كه خداوند از آن نهى كرده و به آتش دوزخ تهديد نموده است.

divider