شناسه حدیث :  ۱۱۲۵۳۷

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۵  ,  صفحه۱۴۲  

عنوان باب :   الجزء الخامس كِتَابُ اَلْمَعِيشَةِ بَابُ اَلْهَدِيَّةِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

اِبْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ اَلْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: كَانَتِ اَلْعَرَبُ فِي عَلَى فِرْقَتَيْنِ اَلْحُلِّ وَ اَلْحُمْسِ فَكَانَتِ اَلْحُمْسُ قُرَيْشاً وَ كَانَتِ اَلْحُلُّ سَائِرَ اَلْعَرَبِ فَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنَ اَلْحُلِّ إِلاَّ وَ لَهُ حَرَمِيٌّ مِنَ اَلْحُمْسِ وَ مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ حَرَمِيٌّ مِنَ اَلْحُمْسِ لَمْ يُتْرَكْ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ إِلاَّ عُرْيَاناً وَ كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حَرَمِيّاً لِعِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ اَلْمُجَاشِعِيِّ وَ كَانَ عِيَاضٌ رَجُلاً عَظِيمَ اَلْخَطَرِ وَ كَانَ قَاضِياً لِأَهْلِ عُكَاظٍ فِي فَكَانَ عِيَاضٌ إِذَا دَخَلَ مَكَّةَ أَلْقَى عَنْهُ ثِيَابَ اَلذُّنُوبِ وَ اَلرَّجَاسَةِ وَ أَخَذَ ثِيَابَ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لِطُهْرِهَا فَلَبِسَهَا وَ طَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ يَرُدُّهَا عَلَيْهِ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَوَافِهِ فَلَمَّا أَنْ ظَهَرَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَتَاهُ عِيَاضٌ بِهَدِيَّةٍ فَأَبَى رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَنْ يَقْبَلَهَا وَ قَالَ يَا عِيَاضُ لَوْ أَسْلَمْتَ لَقَبِلْتُ هَدِيَّتَكَ إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَبَى لِي زَبْدَ اَلْمُشْرِكِينَ ثُمَّ إِنَّ عِيَاضاً بَعْدَ ذَلِكَ أَسْلَمَ وَ حَسُنَ إِسْلاَمُهُ فَأَهْدَى إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ هَدِيَّةً فَقَبِلَهَا مِنْهُ .
زبان ترجمه:

ترجمه فروع کافی ;  ج ۵  ص ۳۳۰

3 - ابو بكر حضرمى گويد: امام صادق عليه السّلام فرمود:

عرب‌ها در زمان جاهليّت دو فرقه بودند: حلّ‌ و حمس؛ حمس (شجاعان و دينداران) قريش بودند، و حلّ‌ ساير عرب‌ها بودند.
هركدام از فرقۀ حلّ‌ رفيقى از ساكنان حرم از حميسان داشت، و هركس چنين دوستى نداشت، طواف كعبه را با بدن عريان انجام مى‌داد.
رسول خدا صلّى اللّه عليه و اله دوست ساكن حرم براى عياض بن حمار مجاشعىّ‌ بود، عياض مردى بود كه احترام و اعتبار فراوانى داشت و قاضى مردم عكاظ‍‌ در زمان جاهليت بود. هنگامى كه وى به مكه مى‌آمد، لباس‌هايى را كه از رسول خدا صلّى اللّه عليه و اله گرفته بود مى‌پوشيد تا لباس‌هايش پاك و پاكيزه باشد، پس از آن نيز به طواف كعبه مى‌رفت و پس از پايان طواف نيز لباس‌ها را به آن حضرت بازمى‌گرداند.
پس از ظهور اسلام، عياض نزد رسول خدا صلّى اللّه عليه و اله آمد و براى آن حضرت هديه‌اى آورد، ولى رسول خدا صلّى اللّه عليه و اله از پذيرش آن خوددارى كرد، و فرمود: اى عياض! اگر اسلام بياورى، هديه‌ات را مى‌پذيرم؛ خداوند پذيرش هديه‌هاى مشركان را براى من نخواسته است.
پس از اين سخن، عياض مسلمان شد و به نيكويى اسلام آورد، و به آن حضرت هديه داد، و رسول خدا صلّى اللّه عليه و اله آن را پذيرفت.

divider