شناسه حدیث :  ۱۱۱۶۳۵

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۴  ,  صفحه۴۶۴  

عنوان باب :   الجزء الرابع كِتَابُ اَلْحَجِّ بَابُ اَلْوُقُوفِ بِعَرَفَةَ وَ حَدِّ اَلْمَوْقِفِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَقَفَ بِعَرَفَاتٍ فَلَمَّا هَمَّتِ اَلشَّمْسُ أَنْ تَغِيبَ قَبْلَ أَنْ تَنْدَفِعَ قَالَ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ اَلْفَقْرِ وَ مِنْ تَشَتُّتِ اَلْأَمْرِ وَ مِنْ شَرِّ مَا يَحْدُثُ بِاللَّيْلِ وَ اَلنَّهَارِ أَمْسَى ظُلْمِي مُسْتَجِيراً بِعَفْوِكَ وَ أَمْسَى خَوْفِي مُسْتَجِيراً بِأَمَانِكَ وَ أَمْسَى ذُلِّي مُسْتَجِيراً بِعِزِّكَ وَ أَمْسَى وَجْهِيَ اَلْفَانِي مُسْتَجِيراً بِوَجْهِكَ اَلْبَاقِي يَا خَيْرَ مَنْ سُئِلَ وَ يَا أَجْوَدَ مَنْ أَعْطَى جَلِّلْنِي بِرَحْمَتِكَ وَ أَلْبِسْنِي عَافِيَتَكَ وَ اِصْرِفْ عَنِّي شَرَّ جَمِيعِ خَلْقِكَ قَالَ عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ مَيْمُونٍ وَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ يَا خَيْرَ مَنْ سُئِلَ وَ يَا أَوْسَعَ مَنْ أَعْطَى وَ يَا أَرْحَمَ مَنِ اُسْتُرْحِمَ ثُمَّ سَلْ حَاجَتَكَ .
زبان ترجمه:

ترجمه فروع کافی ;  ج ۴  ص ۳۹۷

5 - عبد اللّه بن ميمون گويد: از امام صادق عليه السّلام شنيدم كه مى‌فرمود:
رسول خدا صلّى اللّه عليه و اله در عرفات توقف نمود، هنگامى آفتاب مى‌خواست غروب كند پيش از آن‌كه به سرعت پنهان شود اين‌گونه دعا فرمود:
«اللّهمّ‌ إنّي أعوذ بك من الفقر و من تشتّت الأمر و من شرّ ما يحدث باللّيل و النّهار أمسى ظلمي مستجيرا بعفوك و أمسى خوفي مستجيرا بأمانك و أمسى ذلّي مستجيرا بعزّك.

و أمسى وجهي الفاني مستجيرا بوجهك الباقي، يا خير من سئل و يا أجود من أعطى جلّلني برحمتك و ألبسني عافيتك و اصرف عنّي شرّ جميع خلقك».
عبد اللّه بن ميمون گويد: از پدرم شنيدم كه مى‌گفت:«يا خير من سئل و يا أوسع من أعطى و يا أرحم من استرحم»
سپس حاجت خود را بخواه.

divider