شناسه حدیث :  ۱۰۹۶۰۲

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۳  ,  صفحه۴۹۱  

عنوان باب :   الجزء الثالث كِتَابُ اَلصَّلاَةِ بَابُ فَضْلِ اَلْمَسْجِدِ اَلْأَعْظَمِ بِالْكُوفَةِ وَ فَضْلِ اَلصَّلاَةِ فِيهِ وَ اَلْمَوَاضِعِ اَلْمَحْبُوبَةِ فِيهِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، امیرالمؤمنین (علیه السلام)

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي يُوسُفَ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ مِنْ وُلْدِ أَبِي فَاطِمَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ زَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ يَحْيَى اَلْكَاهِلِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ صَلَوَاتُ اَللَّهِ عَلَيْهِ وَ هُوَ فِي مَسْجِدِ اَلْكُوفَةِ فَقَالَ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ رَحْمَةُ اَللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَقَالَ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنِّي أَرَدْتُ اَلْمَسْجِدَ اَلْأَقْصَى فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَلِّمَ عَلَيْكَ وَ أُوَدِّعَكَ فَقَالَ لَهُ وَ أَيَّ شَيْءٍ أَرَدْتَ بِذَلِكَ فَقَالَ اَلْفَضْلَ جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ فَبِعْ رَاحِلَتَكَ وَ كُلْ زَادَكَ وَ صَلِّ فِي هَذَا اَلْمَسْجِدِ فَإِنَّ اَلصَّلاَةَ اَلْمَكْتُوبَةَ فِيهِ حَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ وَ اَلنَّافِلَةَ عُمْرَةٌ مَبْرُورَةٌ وَ اَلْبَرَكَةَ فِيهِ عَلَى اِثْنَيْ عَشَرَ مِيلاً يَمِينُهُ يُمْنٌ وَ يَسَارُهُ مَكْرٌ وَ فِي وَسَطِهِ عَيْنٌ مِنْ دُهْنٍ وَ عَيْنٌ مِنْ لَبَنٍ وَ عَيْنٌ مِنْ مَاءٍ شَرَابٍ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ عَيْنٌ مِنْ مَاءٍ طُهْرٍ لِلْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ سَارَتْ سَفِينَةُ نُوحٍ وَ كَانَ فِيهِ نَسْرٌ وَ يَغُوثُ وَ يَعُوقُ وَ صَلَّى فِيهِ سَبْعُونَ نَبِيّاً وَ سَبْعُونَ وَصِيّاً أَنَا أَحَدُهُمْ وَ قَالَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِهِ مَا دَعَا فِيهِ مَكْرُوبٌ بِمَسْأَلَةٍ فِي حَاجَةٍ مِنَ اَلْحَوَائِجِ إِلاَّ أَجَابَهُ اَللَّهُ وَ فَرَّجَ عَنْهُ كُرْبَتَهُ .
زبان ترجمه:

ترجمه فروع کافی ;  ج ۲  ص ۵۰۳

2 - اسماعيل بن زيد گويد: امام صادق عليه السّلام فرمود:
مردى خدمت امير مؤمنان على صلوات اللّه عليه آمد، آن حضرت در مسجد كوفه بود، عرض كرد: السّلام عليك يا امير المؤمنين و رحمة اللّه و بركاته.

حضرتش پاسخ فرمود. مرد عرض كرد: قربانت گردم! مى‌خواستم به مسجد اقصى بروم، آمدم بر شما سلامى كرده و خداحافظى كنم.
حضرتش به او فرمود: براى چه به آن‌جا مى‌روى‌؟
عرض كرد: فدايت گردم! به خاطر فضيلت آن.
فرمود: مركب خود را بفروش، توشۀ خود را بخور و در اين مسجد كوفه نماز بخوان، زيرا نماز واجب در آن برابر يك حجّ‌ پذيرفته شده و نماز نافله برابر يك عمره قبول شده است، و تا دوازده ميل آن، داراى بركت است. سمت راست آن مبارك است و سمت چپ آن مكر ،و در وسط‍‌ آن، چشمه‌اى از روغن، چشمه‌اى از شير و چشمه‌اى از آب است كه نوشيدنى مؤمنان است، و چشمه‌اى ديگر از آب براى پاكيزگى آنان.
كشتى نوح عليه السّلام از همان مسجد حركت كرد، و در آن نسر، يغوث و يعوق بودند، و در آن جا هفتاد پيامبر و هفتاد وصى نماز گزارده‌اند و من يكى از آن‌ها هستم.- و با دست مبارك به سينه‌اش اشاره فرمود - هيچ اندوهگينى در آن‌جا حاجتى نطلبد، مگر آن‌كه خداوند حاجت او را اجابت كند و اندوه او را برطرف سازد.

divider