شناسه حدیث :  ۱۰۹۵۷۸

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۳  ,  صفحه۴۸۰  

عنوان باب :   الجزء الثالث كِتَابُ اَلصَّلاَةِ بَابُ صَلاَةِ مَنْ أَرَادَ سَفَراً

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، امام صادق (علیه السلام)

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اَلنَّوْفَلِيِّ عَنِ اَلسَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : مَا اِسْتَخْلَفَ عَبْدٌ عَلَى أَهْلِهِ بِخِلاَفَةٍ أَفْضَلَ مِنَ رَكْعَتَيْنِ يَرْكَعُهُمَا إِذَا أَرَادَ سَفَراً يَقُولُ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَوْدِعُكَ نَفْسِي وَ أَهْلِي وَ مَالِي وَ دِينِي وَ دُنْيَايَ وَ آخِرَتِي وَ أَمَانَتِي وَ خَوَاتِيمَ عَمَلِي إِلاَّ أَعْطَاهُ اَللَّهُ مَا سَأَلَ.
زبان ترجمه:

ترجمه فروع کافی ;  ج ۲  ص ۴۷۸

1 - سكونى گويد: امام صادق عليه السّلام مى‌فرمايد: رسول خدا صلّى اللّه عليه و اله فرمود:
هيچ بنده‌اى به هنگام مسافرت براى سرپرستى خانوادۀ خود جانشينى بهتر از آن به جاى نگذاشته كه دو ركعت نماز بگزارد و بگويد:
«اللّهمّ‌ إنّي أستودعك نفسي و أهلي و مالي و ديني و دنياي و آخرتي و أمانتي و خواتيم عملي».
(و در اين صورت) خداوند خواسته‌اش را، به او عطا فرمايد.

divider