شناسه حدیث :  ۱۰۹۵۲۸

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۳  ,  صفحه۴۶۳  

عنوان باب :   الجزء الثالث كِتَابُ اَلصَّلاَةِ بَابُ صَلاَةِ اَلْكُسُوفِ

معصوم :   امام کاظم (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا اَلْحَسَنِ مُوسَى عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ: إِنَّهُ لَمَّا قُبِضَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ جَرَتْ فِيهِ ثَلاَثُ سُنَنٍ أَمَّا وَاحِدَةٌ فَإِنَّهُ لَمَّا مَاتَ اِنْكَسَفَتِ اَلشَّمْسُ فَقَالَ اَلنَّاسُ اِنْكَسَفَتِ اَلشَّمْسُ لِفَقْدِ اِبْنِ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَصَعِدَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَلْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اَللَّهَ وَ أَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا اَلنَّاسُ إِنَّ اَلشَّمْسَ وَ اَلْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اَللَّهِ تَجْرِيَانِ بِأَمْرِهِ مُطِيعَانِ لَهُ لاَ تَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَ لاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا اِنْكَسَفَتَا أَوْ وَاحِدَةٌ مِنْهُمَا فَصَلُّوا ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ صَلاَةَ اَلْكُسُوفِ .
زبان ترجمه:

ترجمه فروع کافی ;  ج ۲  ص ۴۳۹

1 - على بن عبد اللّه گويد: از امام كاظم عليه السّلام شنيدم كه مى‌فرمود:
هنگامى كه ابراهيم، فرزند رسول خدا صلّى اللّه عليه و اله وفات يافت، سه سنّت در او جارى شد. نخست آن‌كه وقتى او وفات يافت، آفتاب گرفت.
مردم گفتند: آفتاب براى وفات فرزند رسول خدا صلّى اللّه عليه و اله گرفته است!

رسول خدا صلّى اللّه عليه و اله بالاى منبر رفت و خدا را حمد و ثنا گفت، سپس فرمود: اى مردم! خورشيد و ماه دو نشانه از نشانه‌هاى خدا هستند كه به فرمان او در رفت و آمدند و فرمان‌بردار او هستند كه به مرگ و زندگى كسى گرفته نمى‌شوند و هرگاه هردو، يا يكى از آن‌ها گرفته شود، نماز (آيات) بخوانيد، سپس از منبر فرود آمد و با مردم نماز كسوف خواند.

divider