شناسه حدیث :  ۱۰۹۵۱۲

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۳  ,  صفحه۴۵۹  

عنوان باب :   الجزء الثالث كِتَابُ اَلصَّلاَةِ بَابُ صَلاَةِ اَلْمُطَارَدَةِ وَ اَلْمُوَاقَفَةِ وَ اَلْمُسَايَفَةِ

معصوم :   امام کاظم (علیه السلام)

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنِ اَلْعَمْرَكِيِّ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَخِيهِ أَبِي اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنِ اَلرَّجُلِ يَلْقَى اَلسَّبُعَ وَ قَدْ حَضَرَتِ اَلصَّلاَةُ وَ لاَ يَسْتَطِيعُ اَلْمَشْيَ مَخَافَةَ اَلسَّبُعِ فَإِنْ قَامَ يُصَلِّي خَافَ فِي رُكُوعِهِ وَ سُجُودِهِ اَلسَّبُعَ وَ اَلسَّبُعُ أَمَامَهُ عَلَى غَيْرِ اَلْقِبْلَةِ فَإِنْ تَوَجَّهَ إِلَى اَلْقِبْلَةِ خَافَ أَنْ يَثِبَ عَلَيْهِ اَلْأَسَدُ كَيْفَ يَصْنَعُ قَالَ فَقَالَ يَسْتَقْبِلُ اَلْأَسَدَ وَ يُصَلِّي وَ يُومِئُ بِرَأْسِهِ إِيمَاءً وَ هُوَ قَائِمٌ وَ إِنْ كَانَ اَلْأَسَدُ عَلَى غَيْرِ اَلْقِبْلَةِ .
زبان ترجمه:

ترجمه فروع کافی ;  ج ۲  ص ۴۳۱

7 - على بن جعفر گويد: از برادرم امام كاظم عليه السّلام سؤال كردم: كسى كه با درنده‌اى روبه‌رو شود و وقت نماز فرارسد و او از ترس درنده نتواند حركت كند و اگر برخيزد و نماز بخواند در ركوع و سجود خود از آن درنده مى‌ترسد و آن درنده در مقابل او در جهتى غير از قبله قرار گرفته است و اگر بخواهد روى خود را به جانب قبله كند، مى‌ترسد كه شير حمله كند و بر او بجهد كه او چه بايد بكند؟
گويد: آن حضرت فرمود: رو به شير درنده كرده و هم‌چنان ايستاده با اشارۀ سر خود، نماز گزارد، هرچند شير درنده در جهتى غير از قبله قرار گرفته باشد.

divider