شناسه حدیث :  ۱۰۹۰۶۷

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۳  ,  صفحه۳۵۳  

عنوان باب :   الجزء الثالث كِتَابُ اَلصَّلاَةِ بَابُ اَلسَّهْوِ فِي اَلثَّلاَثِ وَ اَلْأَرْبَعِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ اَلْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: إِذَا لَمْ تَدْرِ ثِنْتَيْنِ صَلَّيْتَ أَمْ أَرْبَعاً وَ لَمْ يَذْهَبْ وَهْمُكَ إِلَى شَيْءٍ فَتَشَهَّدْ وَ سَلِّمْ ثُمَّ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ وَ أَرْبَعَ سَجَدَاتٍ تَقْرَأُ فِيهِمَا بِأُمِّ اَلْقُرْآنِ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَ سَلِّمْ فَإِنْ كُنْتَ إِنَّمَا صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ كَانَتَا هَاتَانِ تَمَامَ اَلْأَرْبَعِ وَ إِنْ كُنْتَ صَلَّيْتَ أَرْبَعاً كَانَتَا هَاتَانِ نَافِلَةً وَ إِنْ كُنْتَ لاَ تَدْرِي ثَلاَثاً صَلَّيْتَ أَمْ أَرْبَعاً وَ لَمْ يَذْهَبْ وَهْمُكَ إِلَى شَيْءٍ فَسَلِّمْ ثُمَّ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ وَ أَنْتَ جَالِسٌ تَقْرَأُ فِيهِمَا بِأُمِّ اَلْكِتَابِ وَ إِنْ ذَهَبَ وَهْمُكَ إِلَى اَلثَّلاَثِ فَقُمْ فَصَلِّ اَلرَّكْعَةَ اَلرَّابِعَةَ وَ لاَ تَسْجُدْ سَجْدَتَيِ اَلسَّهْوِ فَإِنْ ذَهَبَ وَهْمُكَ إِلَى اَلْأَرْبَعِ فَتَشَهَّدْ وَ سَلِّمْ ثُمَّ اُسْجُدْ سَجْدَتَيِ اَلسَّهْوِ .
زبان ترجمه:

ترجمه فروع کافی ;  ج ۲  ص ۲۰۸

8 - حلبى گويد: امام صادق عليه السّلام فرمود:

هرگاه شك كردى كه دو ركعت نماز خوانده‌اى يا چهار ركعت و گمان به هيچ طرف ندادى، پس تشهّد بگو و سلام بده و برخيز دو ركعت ديگر با دو ركوع و چهار سجود به جاى آور و در آن‌ها سورۀ حمد را بخوان. سپس تشهّد بگو و سلام بده. اگر در واقع دو ركعت نماز خوانده‌اى، با اين دو ركعت چهار ركعت مى‌شود، و اگر چهار ركعت خوانده‌اى، اين دو ركعت، نافله محسوب خواهد شد.
و هرگاه شك كردى كه سه ركعت نماز خوانده‌اى يا چهار ركعت و گمانت به جايى نرفت، سلام بده، سپس دو ركعت نماز در حال نشسته به‌جاى آور و در آن‌ها سورۀ حمد را بخوان، و اگر گمانت به سه ركعت مايل بود، برخيز و ركعت چهارم را به‌جاى آور و ديگر سجده سهو لازم نيست، ولى اگر گمان به چهار ركعت دادى، تشهّد بگو و سلام بده، سپس دو سجدۀ سهو به جاى آور.

divider