شناسه حدیث :  ۱۰۸۸۰۴

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۳  ,  صفحه۲۹۷  

عنوان باب :   الجزء الثالث كِتَابُ اَلصَّلاَةِ بَابُ مَا يَسْتَتِرُ بِهِ اَلْمُصَلِّي مِمَّنْ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

وَ فِي رِوَايَةِ اِبْنِ مُسْكَانَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: لاَ يَقْطَعُ اَلصَّلاَةَ شَيْءٌ لاَ كَلْبٌ وَ لاَ حِمَارٌ وَ لاَ اِمْرَأَةٌ وَ لَكِنِ اِسْتَتِرُوا بِشَيْءٍ فَإِنْ كَانَ بَيْنَ يَدَيْكَ قَدْرُ ذِرَاعٍ رَافِعاً مِنَ اَلْأَرْضِ فَقَدِ اِسْتَتَرْتَ.
زبان ترجمه:

ترجمه فروع کافی ;  ج ۲  ص ۸۷

در روايت ابن سكان آمده است: ابو بصير گويد: امام صادق عليه السّلام فرمود:
اگر سگ يا الاغى در پيش نمازگزار باشد، نمازش باطل نمى‌شود و نيز اگر زنى از پيش نمازگزار مرد بگذرد، نمازش صحيح است و قطع نمى‌شود، ولى اگر در پيش وى زمين به قدر يك ذراع بلند باشد، ميانشان فاصله افتاده (و اين بهتر است).

divider