شناسه حدیث :  ۱۰۸۷۵۸

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۳  ,  صفحه۲۸۴  

عنوان باب :   الجزء الثالث كِتَابُ اَلصَّلاَةِ بَابُ وَقْتِ اَلصَّلاَةِ فِي يَوْمِ اَلْغَيْمِ وَ اَلرِّيحِ وَ مَنْ صَلَّى لِغَيْرِ اَلْقِبْلَةِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ اَلْفَرَّاءِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: قَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِنَا رُبَّمَا اِشْتَبَهَ اَلْوَقْتُ عَلَيْنَا فِي يَوْمِ اَلْغَيْمِ فَقَالَ تَعْرِفُ هَذِهِ اَلطُّيُورَ اَلَّتِي عِنْدَكُمْ بِالْعِرَاقِ يُقَالُ لَهَا اَلدِّيَكَةُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِذَا اِرْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهَا وَ تَجَاوَبَتْ فَقَدْ زَالَتِ اَلشَّمْسُ أَوْ قَالَ فَصَلِّهْ .
زبان ترجمه:

ترجمه فروع کافی ;  ج ۲  ص ۶۱

2 - ابو عبد اللّه فرّا گويد: مردى از شيعيان به امام صادق عليه السّلام عرض كرد: چه بسا اتّفاق مى‌افتد كه در روزهاى ابرى، وقت نماز براى ما مشتبه مى‌شود.
فرمود: آيا پرندگانى را كه خودتان در عراق داريد و به آن خروس مى‌گويند، مى‌شناسى‌؟
گفتم: آرى.
فرمود: هرگاه آواز آن‌ها بلند شد و همگى به آواز درآمدند و به يكديگر جواب دادند، زوال آفتاب شده است. يا اين‌كه فرمود: در آن‌وقت نماز بخوان.

divider