شناسه حدیث :  ۱۰۸۱۹۴

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۳  ,  صفحه۱۲۵  

عنوان باب :   الجزء الثالث كِتَابُ اَلْجَنَائِزِ بَابُ إِذَا عَسُرَ عَلَى اَلْمَيِّتِ اَلْمَوْتُ وَ اِشْتَدَّ عَلَيْهِ اَلنَّزْعُ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، امام سجاد (علیه السلام)

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ ذَرِيحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ قَالَ عَلِيُّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ : إِنَّ أَبَا سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيَّ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ كَانَ مُسْتَقِيماً فَنَزَعَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَغَسَّلَهُ أَهْلُهُ ثُمَّ حُمِلَ إِلَى مُصَلاَّهُ فَمَاتَ فِيهِ .
زبان ترجمه:

ترجمه فروع کافی ;  ج ۱  ص ۲۹۴

1 - ذريح گويد: از امام صادق عليه السّلام شنيدم كه مى‌فرمود:
على بن حسين عليهما السّلام فرمود: ابو سعيد خدرى، از اصحاب رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله بود كه (در امر ولايت) مستقيم بود. سه روز بود كه در حال جان دادن بود، خانواده‌اش او را شستند و به جايگاه نمازش بردند. و در آن‌جا مرد.

divider

Al-Kafi, Translated by hubeali.com ;  ج ۳  ص ۸۷

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Al Husayn Bin Usman, from Zareeh who said, ‘I heard Abu Abdullah saying: ‘Ali Bin Al-Husayn said: ‘Abu Saeed Al-Khudry was from the companions of Rasool-Allah , and he was straightforward, but he was in agony for three days. So his family washed him, then carried him over to his prayer-mat, and he died in it’ (in the Hadith below, it is said to take a dying one to the place of his workship).

divider