شناسه حدیث :  ۱۰۷۳۳۹

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۲  ,  صفحه۵۷۹  

عنوان باب :   الجزء الثاني كِتَابُ اَلدُّعَاءِ بَابُ دَعَوَاتٍ مُوجَزَاتٍ لِجَمِيعِ اَلْحَوَائِجِ لِلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ

معصوم :   امام رضا (علیه السلام)

عَنْهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ اَلْمُبَارَكِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي اَلْبِلاَدِ عَنْ عَمِّهِ عَنِ اَلرِّضَا عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: يَا مَنْ دَلَّنِي عَلَى نَفْسِهِ وَ ذَلَّلَ قَلْبِي بِتَصْدِيقِهِ أَسْأَلُكَ اَلْأَمْنَ وَ اَلْإِيمَانَ فِي اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ .
زبان ترجمه:

اصول کافی / ترجمه مصطفوی ;  ج ۴  ص ۳۷۱

حضرت رضا عليه السّلام (اين دعا را ميخواند) فرمود: «يا من دلنى على نفسه، و ذلل قلبى بتصديقه أسألك الامن و الايمان في الدنيا و الآخرة». .

divider

اصول كافى / ترجمه كمره اى ;  ج ۶  ص ۳۲۹

9-از امام رضا(عليه السّلام)،گفت: «اى كه مرا به خود رهبرى كردى و دلم را رام باور داشتن خودت ساختى،از تو خواهم آسودگى و ايمان(أمان خ)را در دنيا و آخرت».

divider

اصول کافی / ترجمه آیت اللهی ;  ج ۴  ص ۶۳۹

9-امام رضا عليه السّلام،گفت:«اى كه مرا به خود رهبرى كردى و دلم را رام باور داشتن خودت ساختى،از تو خواهم آسودگى در دنيا و آخرت».
***

divider