شناسه حدیث :  ۱۰۶۹۱۷

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۲  ,  صفحه۴۵۳  

عنوان باب :   الجزء الثاني كتاب الإيمان و الكفر بَابُ مُحَاسَبَةِ اَلْعَمَلِ

معصوم :   امام کاظم (علیه السلام)

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ اَلْيَمَانِيِّ عَنْ أَبِي اَلْحَسَنِ اَلْمَاضِي صَلَوَاتُ اَللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ: لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يُحَاسِبْ نَفْسَهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ فَإِنْ عَمِلَ حَسَناً اِسْتَزَادَ اَللَّهَ وَ إِنْ عَمِلَ سَيِّئاً اِسْتَغْفَرَ اَللَّهَ مِنْهُ وَ تَابَ إِلَيْهِ .
زبان ترجمه:

اصول کافی / ترجمه مصطفوی ;  ج ۴  ص ۱۹۰

حضرت موسى بن جعفر عليهما السلام فرمود: از ما نيست كسى كه هر روز حساب خود را نكند، پس اگر كار نيكى كرده است از خدا زيادى آن را خواهد، و اگر گناه و كار بدى كرده در آن گناه از خدا آمرزش خواهد و بسوى او بازگشت كند (و توبه نمايد).

divider

اصول كافى / ترجمه كمره اى ;  ج ۵  ص ۵۵۹

2-از ابى الحسن الماضى(امام كاظم عليه السّلام)،فرمود: از ما نيست كسى كه هر روز حساب خود را نكشد و اگر كار خوب كرده است،از خدا فزونى آن را خواهد و اگر كار بد كرده است،از خدا آمرزش آن را خواهد و از آن توبه كند.

divider

اصول کافی / ترجمه آیت اللهی ;  ج ۴  ص ۳۱۳

2-امام كاظم عليه السّلام فرمود:
از ما نيست كسى كه هر روز حساب خود را نكشد و اگر كار خوب كرده است،از خدا افزايش آن را خواهد و اگر كار بد كرده است،از خدا آمرزش آن را بخواهد و از آن توبه كند.

divider