شناسه حدیث :  ۱۰۶۵۶۳

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۲  ,  صفحه۳۳۴  

عنوان باب :   الجزء الثاني كتاب الإيمان و الكفر بَابُ اَلظُّلْمِ

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، امام صادق (علیه السلام)

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اَلنَّوْفَلِيِّ عَنِ اَلسَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : مَنْ ظَلَمَ أَحَداً فَفَاتَهُ فَلْيَسْتَغْفِرِ اَللَّهَ لَهُ فَإِنَّهُ كَفَّارَةٌ لَهُ .
زبان ترجمه:

اصول کافی / ترجمه مصطفوی ;  ج ۴  ص ۲۹

از امام صادق عليه السلام روايت شده است كه رسول خدا (صلّى الله عليه و آله) فرمود: هر كه بديگرى ستم كرد و او را از دست داد (يعنى دسترسى باو نداشت كه از او رضايت بجويد) از خدا براى او طلب آمرزش كند، زيرا كه همان كفارۀ ستم او گردد.

divider

اصول كافى / ترجمه كمره اى ;  ج ۵  ص ۲۷۷

20-از امام صادق(عليه السّلام)كه رسول خدا(صلّى الله عليه و آله)فرمود: هر كس به ديگرى ستم كرد و او را دست داد(و دسترسى به او ندارد كه از او رضايت و برائت جويد)از خدا براى او آمرزش خواهد،زيرا كه آن آمرزش‌جوئى كفارۀ آن گردد.

divider

اصول کافی / ترجمه آیت اللهی ;  ج ۴  ص ۴۹

20-امام صادق عليه السّلام نقل كرد كه رسول خدا صلّى اللّه عليه و اله فرمود:
هركس به ديگرى ستم كرد و او را دست داد(و دست‌رسى به او ندارد كه از او رضايت و برائت جويد)از خدا براى او آمرزش بخواهد،زيرا كه آن آمرزش‌جوئى كفارۀ آن گردد.

divider