شناسه حدیث : ۱۰۶۵۳۷
|نشانی : الکافي , جلد۲ , صفحه۳۲۸
عنوان باب : الجزء الثاني كتاب الإيمان و الكفر بَابُ اَلْفَخْرِ وَ اَلْكِبْرِ
معصوم : امام باقر (علیه السلام)
اصول کافی / ترجمه مصطفوی ; ج ۴ ص ۲۱
عقبة بن بشير اسدى گويد: بامام باقر عليه السّلام عرضكردم: من عقبة بن بشير اسدى هستم، و در ميان قوم خود خاندان بزرگى دارم؟ حضرت فرمود: تو بحسب و شرافت خانوادگيت بر سر ما منت نهى؟ بدرستى كه خداوند آنكه مردم او را پست ميشمردند بواسطۀ ايمان در صورتى كه مؤمن باشد بالا برده است، و آنكه مردم او را شريف ميخواندند بجهت كفر در صورتى كه كافر باشد پست و زبون ساخته است؛ پس كسى را بر كسى برترى نيست جز بوسيلۀ تقوى.
اصول كافى / ترجمه كمره اى ; ج ۵ ص ۲۶۵
3-از عقبه بن بشير اسدى،گويد:به امام باقر(عليه السّلام)گفتم:من عقبه بن بشير اسدى هستم و در ميان قوم و تبار خود خاندان بزرگى دارم،گويد:در پاسخ فرمود:تو به خانوادۀ خود بر سر ما منّت مينهى؟(منه خ)راستى خداوند به بركت ايمان،هر كه را مردم پست مى‌شمردند،بالا برده است در صورتى كه مؤمن باشد و براى كفر، هر كه را مردم با شرافت مى‌شمردند،پست و زبون ساخته در صورتى كه به كفر بماند و كسى را بر كسى برترى نيست جز به وسيلۀ تقوى.
اصول کافی / ترجمه آیت اللهی ; ج ۴ ص ۳۷
3-«عقبه بن بشير اسدى»گويد:به امام باقر عليه السّلام گفتم:من عقبه بن بشير اسدى هستم و در ميان خويشان خود خاندان بزرگى دارم،گويد:در پاسخ فرمود:تو بخاطر شرف خانوادگى‌ات بر سر ما منّت مينهى؟به‌راستى خداوند به بركت ايمان،هركس كه مردم او را پست مى‌شمردند،بالا برده است در صورتى كه مؤمن باشد و هركس بخاطر كفر،مردم او را شرافتمند مى‌شمردند او را پست و زبون ساخته در صورتى كه به كفر بماند و كسى را بر كسى جز به وسيله تقوى برترى نباشد.