شناسه حدیث :  ۱۰۶۵۳۲

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۲  ,  صفحه۳۲۷  

عنوان باب :   الجزء الثاني كتاب الإيمان و الكفر بَابُ اَلْبَغْيِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اَلنَّوْفَلِيِّ عَنِ اَلسَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: يَقُولُ إِبْلِيسُ لِجُنُودِهِ أَلْقُوا بَيْنَهُمُ اَلْحَسَدَ وَ اَلْبَغْيَ فَإِنَّهُمَا يَعْدِلاَنِ عِنْدَ اَللَّهِ اَلشِّرْكَ .
زبان ترجمه:

اصول کافی / ترجمه مصطفوی ;  ج ۴  ص ۱۹

حضرت صادق عليه السّلام فرمود: شيطان بلشكرهاى خود گويد: ميان افراد آدميزاده حسد و ستم افكنيد، زيرا اين دو در نزد خداوند با شرك برابرند.

divider

اصول كافى / ترجمه كمره اى ;  ج ۵  ص ۲۶۳

2-از امام صادق(عليه السّلام)،فرمود: شيطان به لشكرهاى خود مى‌گويد:ميان افرادِ آدمى‌زاده، حسد و ستم افكنيد كه اين دو در پيش خدا با شرك برابرند.

divider

اصول کافی / ترجمه آیت اللهی ;  ج ۴  ص ۳۳

2-امام صادق عليه السّلام،فرمود:
شيطان به لشگريان خود گويد:با حسد و ستم ميان انسان‌ها تفرقه و جدايى بيندازيد كه هر دو در پيشگاه خداوند با شرك،برابرند.
توضيح:برابرى آن دو،با شرك بخاطر اين است كه براى بيرون بردن از دين،هر دو با هم مشترك‌اند و تمام فسادها و مخالفت‌ها با پيامبران در طول تاريخ،از اين دو سرچشمه گرفته‌اند.
***

divider