شناسه حدیث :  ۱۰۶۵۱۸

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۲  ,  صفحه۳۲۴  

عنوان باب :   الجزء الثاني كتاب الإيمان و الكفر بَابُ اَلْبَذَاءِ

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، امام باقر (علیه السلام)

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنِ اِبْنِ أُذَيْنَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : إِنَّ اَلْفُحْشَ لَوْ كَانَ مِثَالاً لَكَانَ مِثَالَ سَوْءٍ .
زبان ترجمه:

اصول کافی / ترجمه مصطفوی ;  ج ۴  ص ۱۶

و از حضرت باقر حديث شده كه رسول خدا (صلّى الله عليه و آله) فرمود: دشنام اگر بصورتى در آيد صورت بدى است.

divider

اصول كافى / ترجمه كمره اى ;  ج ۵  ص ۲۵۵

6-رسول خدا(صلّى الله عليه و آله)فرمود: راستى اگر دشنام مجسّم شود،نمونۀ بدى باشد.

divider

اصول کافی / ترجمه آیت اللهی ;  ج ۴  ص ۲۵

6-رسول خدا صلّى اللّه عليه و اله فرمود:راستى اگر دشنام بصورت زشتى مجسم شود نمونه بدى خواهد داشت.

divider