شناسه حدیث :  ۱۰۶۵۰۴

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۲  ,  صفحه۳۲۱  

عنوان باب :   الجزء الثاني كتاب الإيمان و الكفر بَابُ سُوءِ اَلْخُلُقِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اَلنَّوْفَلِيِّ عَنِ اَلسَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : أَبَى اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لِصَاحِبِ اَلْخُلُقِ اَلسَّيِّئِ بِالتَّوْبَةِ قِيلَ وَ كَيْفَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ قَالَ لِأَنَّهُ إِذَا تَابَ مِنْ ذَنْبٍ وَقَعَ فِي ذَنْبٍ أَعْظَمَ مِنْهُ .
زبان ترجمه:

اصول کافی / ترجمه مصطفوی ;  ج ۴  ص ۱۱

و نيز آن حضرت فرمود: كه رسول خدا صلى اللّٰه عليه و آله فرمود: خداى عز و جل از صاحب خوى بد توبه نخواسته، عرض شد: اى رسول خدا اين چگونه باشد؟ فرمود: بجهت اينكه هر گاه از گناهى توبه كند در گناه بزرگترى افتد.

divider

اصول كافى / ترجمه كمره اى ;  ج ۵  ص ۲۴۷

2-فرمود(عليه السّلام)كه رسول خدا(صلّى الله عليه و آله)فرموده است: خدا عز و جل براى بدخلق توبه نخواسته،عرض شد:يا رسول اللّٰه!آن چگونه باشد؟پاسخ داد:زيرا هر گاه از گناهى توبه كند،در گناه بزرگ‌ترى افتد.

divider

اصول کافی / ترجمه آیت اللهی ;  ج ۴  ص ۱۷

2-رسول خدا صلّى اللّه عليه و اله فرموده است:
خداى عز و جل براى بدخلق توبه نخواسته،عرض شد:يا رسول اللّه!آن چگونه باشد؟پاسخ داد:زيرا هرگاه از گناهى توبه كند،در گناه بزرگترى مى‌افتد.

divider