شناسه حدیث :  ۱۰۶۴۹۵

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۲  ,  صفحه۳۲۰  

عنوان باب :   الجزء الثاني كتاب الإيمان و الكفر بَابُ حُبِّ اَلدُّنْيَا وَ اَلْحِرْصِ عَلَيْهَا

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ يُونُسَ عَنِ اِبْنِ سِنَانٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: مَنْ كَثُرَ اِشْتِبَاكُهُ بِالدُّنْيَا كَانَ أَشَدَّ لِحَسْرَتِهِ عِنْدَ فِرَاقِهَا .
زبان ترجمه:

اصول کافی / ترجمه مصطفوی ;  ج ۴  ص ۹

و نيز آن حضرت عليه السّلام فرمود: هر كه بيشتر بدنيا آلوده است هنگام جدائى از آن افسوسش سخت‌تر است.

divider

اصول كافى / ترجمه كمره اى ;  ج ۵  ص ۲۴۳

16-امام صادق(عليه السّلام)فرمود: هر كه بيشتر آلوده به دنيا است،هنگام جدا شدن از آن، افسوسش بيشتر و سخت‌تر است.

divider

اصول کافی / ترجمه آیت اللهی ;  ج ۴  ص ۱۳

16-امام صادق عليه السّلام فرمود:هركس بيشتر آلوده به دنياست،هنگام جدا شدن از آن،افسوسش بيشتر و سخت‌تر است.

divider