شناسه حدیث :  ۱۰۶۲۵۷

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۲  ,  صفحه۲۵۳  

عنوان باب :   الجزء الثاني كتاب الإيمان و الكفر بَابُ شِدَّةِ اِبْتِلاَءِ اَلْمُؤْمِنِ

معصوم :   امام باقر (علیه السلام)

عَنْهُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلْحَكَمِ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ اَلْحُرِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: إِنَّمَا يُبْتَلَى اَلْمُؤْمِنُ فِي اَلدُّنْيَا عَلَى قَدْرِ دِينِهِ أَوْ قَالَ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ .
زبان ترجمه:

اصول کافی / ترجمه مصطفوی ;  ج ۳  ص ۳۵۲

امام باقر عليه السّلام فرمود: مؤمن در دنيا باندازه دينش مبتلا شود - يا فرمود: بر حسب دينش.

divider

اصول كافى / ترجمه كمره اى ;  ج ۵  ص ۸۵

9-از امام باقر(عليه السّلام)،فرمود: همانا مؤمن در دنيا بلا بيند به اندازه‌اى كه دين دارد،يا فرمود: بر حَسَب آنچه دين دارد.

divider

اصول کافی / ترجمه آیت اللهی ;  ج ۳  ص ۶۹۳

9-امام باقر عليه السّلام،فرمود:
همانا مؤمن به اندازه‌اى كه دين دارد در دنيا بلا بيند،يا فرمود:بر حسب آنچه دين دارد.
***

divider