شناسه حدیث :  ۱۰۵۸۴۹

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۲  ,  صفحه۱۴۵  

عنوان باب :   الجزء الثاني كتاب الإيمان و الكفر بَابُ اَلْإِنْصَافِ وَ اَلْعَدْلِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اَلنَّضْرِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنِ اَلْحَسَنِ اَلْبَزَّازِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ فِي حَدِيثٍ لَهُ: أَ لاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَشَدِّ مَا فَرَضَ اَللَّهُ عَلَى خَلْقِهِ فَذَكَرَ ثَلاَثَةَ أَشْيَاءَ أَوَّلُهَا إِنْصَافُ اَلنَّاسِ مِنْ نَفْسِكَ .
زبان ترجمه:

اصول کافی / ترجمه مصطفوی ;  ج ۳  ص ۲۱۵

امام صادق عليه السّلام در حديثى فرمود: سخت ترين واجبات خدا را بر خلقش بشما خبر ندهم‌؟ سپس سه چيز را بيان فرمود كه نخستينش، انصاف دادن مردم از خود بود.

divider

اصول كافى / ترجمه كمره اى ;  ج ۴  ص ۴۳۱

6-در حديث ديگر فرمود: آيا شما را خبر ندهم به سخت‌تر چيزى كه خدا آن را بر خلقش واجب كرده و سه چيز ذكر كرده كه اول آن‌ها اين بود كه: به انصاف حكم كردن ميان خودش و مردم.

divider

اصول کافی / ترجمه آیت اللهی ;  ج ۳  ص ۴۱۱

6-امام صادق عليه السّلام در حديث ديگر فرمود:
آيا شما را خبر ندهم به سخت‌ترين چيزى كه خداوند آن را براى مخلوقات خود واجب كرده آنگاه سه چيز را بيان كرد كه نخستين آنها انصاف در داورى نسبت به مردم بود.
***

divider