شناسه حدیث :  ۱۰۵۶۶۴

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۲  ,  صفحه۱۰۳  

عنوان باب :   الجزء الثاني كتاب الإيمان و الكفر بَابُ حُسْنِ اَلْبِشْرِ

معصوم :   مضمر

عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ فُضَيْلٍ قَالَ : صَنَائِعُ اَلْمَعْرُوفِ وَ حُسْنُ اَلْبِشْرِ يَكْسِبَانِ اَلْمَحَبَّةَ وَ يُدْخِلاَنِ اَلْجَنَّةَ وَ اَلْبُخْلُ وَ عُبُوسُ اَلْوَجْهِ يُبْعِدَانِ مِنَ اَللَّهِ وَ يُدْخِلاَنِ اَلنَّارَ .
زبان ترجمه:

اصول کافی / ترجمه مصطفوی ;  ج ۳  ص ۱۶۲

فضيل (از امام باقر يا امام صادق عليهما السّلام) نقل كند كه فرمود: احسانهاى نيكو و خوشروئى، جلب محبت كنند و ببهشت در آورند، و بخل و ترشروئى، از خدا دور كنند و بدوزخ درآورند.

divider

اصول كافى / ترجمه كمره اى ;  ج ۴  ص ۳۱۵

5-از فضيل كه فرمود(يعنى از امام باقر يا امام صادق و گويا نام امام از قلم نسخه نويسان يا راويان افتاده-از مجلسى ره): كارهاى خير و خوشروئى به بهشت مى‌برند و بخل و بدروئى و عبوس از خدا دور كنند و به دوزخ برند.

divider

اصول کافی / ترجمه آیت اللهی ;  ج ۳  ص ۲۹۹

5-فضيل(از امام باقر يا امام صادق عليه السّلام)نقل مى‌كند كه مى‌فرمود:
كارهاى خير و خوش‌روئى انسان را به بهشت مى‌برند و بخل و ترشروئى انسان را از خدا دور مى‌سازند و به دوزخ مى‌برند.
***

divider