شناسه حدیث :  ۱۰۵۶۶۳

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۲  ,  صفحه۱۰۳  

عنوان باب :   الجزء الثاني كتاب الإيمان و الكفر بَابُ حُسْنِ اَلْبِشْرِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

عَنْهُ عَنِ اِبْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: قُلْتُ لَهُ مَا حَدُّ حُسْنِ اَلْخُلُقِ قَالَ تُلِينُ جَنَاحَكَ وَ تُطِيبُ كَلاَمَكَ وَ تَلْقَى أَخَاكَ بِبِشْرٍ حَسَنٍ .
زبان ترجمه:

اصول کافی / ترجمه مصطفوی ;  ج ۳  ص ۱۶۲

يكى از اصحاب گويد بامام صادق عليه السّلام عرضكردم: اندازه حسن خلق چيست‌؟ فرمود: اينكه فروتنى كنى و خوش سخن باشى و برادرت را با خوشروئى برخورد كنى.

divider

اصول كافى / ترجمه كمره اى ;  ج ۴  ص ۳۱۵

4-يكى از اصحاب گفت:به امام صادق(عليه السّلام)گفتم:اندازۀ خوش خلقى چيست‌؟فرمود:نرمش كنى و سخن شيرين بگوئى و با برادرت با خوشروئى برخورد كنى.

divider

اصول کافی / ترجمه آیت اللهی ;  ج ۳  ص ۲۹۷

4-يكى از اصحاب گفت:به امام صادق عليه السّلام عرض كردم:اندازه خوش خلقى چيست‌؟فرمود:فروتن و خوش‌سخن باشى و با برادرت با خوش روئى برخورد كنى.

divider